Lời mời từ chính phủ Anh

Một cuộc bạo loạn đã xảy ra ở Grozny, thủ đô Chechnya. Những người Hồi giáo Wahhabi đã cố gắng tạo ra một cuộc hỗn loạn để tranh giành quyền lợi cho mình, nhưng cuối cùng đã bị quân đội Sufi đàn áp đẫm máu. Cuộc đấu tranh giữa các giáo phái Hồi giáo không hề kém cạnh cuộc chiến của họ chống lại những kẻ ngoại đạo, thậm chí còn hơn thế nữa. Những tín đồ Wahhabi bị thương nặng được đưa vào bệnh viện cấp cứu, những chiếc mũ trắng đã biến thành sàng máu được đặt vào túi đựng xác.

Giáo sĩ ban đầu thái độ ngang ngược giờ đây cũng im hơi lặng tiếng, bị những người do Ramzan Kadyrov Jr. phái đến ném một cách thảm hại vào một chiếc xe bán tải. Nếu đối phương là người của chính phủ Liên Xô, có lẽ giáo sĩ còn dám phản kháng một chút, nhưng đối mặt với Ramzan Kadyrov Jr. có tính cách hung tàn, trên mặt giáo sĩ lúc này chỉ có sự tái nhợt không chút máu.

Việc giải quyết sự kiện Grozny một cách mỹ mãn khiến Yanaev rất hài lòng, đặc biệt là các tổ chức nhân quyền phương Tây không tìm được cớ để chỉ trích chính phủ Liên Xô. Dù sao thì Liên Xô đã tuyên bố ra bên ngoài rằng đây là một cuộc tranh chấp giữa những người Hồi giáo, một cuộc xung đột giữa phái Wahhabi và phái Sufi, Liên Xô không hề can thiệp.

Gia đình bạn có người Hồi giáo nào khi mưu cầu lợi ích tôn giáo lại ra tay với anh em mình không? Tình hình thực tế ai cũng biết, chỉ là không ai nói thẳng ra mà thôi. Dù sao thì người đứng đầu hiện tại vẫn là đại diện Hồi giáo của phái Sufi.

Về vấn đề này, Yanaev còn ngấm ngầm khen ngợi Ramzan Kadyrov Jr., "Đồng chí Kadyrov, sự quả quyết và nhanh chóng của anh đã cho tôi thấy hy vọng về tương lai của Hồi giáo ở Caucasus, tôi cũng hy vọng anh có thể tiếp tục phát huy tinh thần này. Đoàn kết tôn giáo và đoàn kết dân tộc cần những người như anh."

Cách làm của Yanaev là lôi kéo một phe và đánh một phe tỏ ra rất hiệu quả, ít nhất ông ta đã lôi kéo được phe phái quyền lực nhất ở khu vực Caucasus, tiếp theo chỉ cần phát triển nó lớn mạnh, chèn ép và thôn tính những phe phái không nghe lời, thì Caucasus sẽ đón chào sự ổn định và hòa bình thực sự.

Anh muốn thực hiện giấc mơ caliphate vĩ đại của mình không thành vấn đề, nhưng việc trở thành người kiểm soát quyền lực tôn giáo ở Caucasus cũng phải tuân thủ luật cơ bản của Trung ương, điểm mấu chốt là phải phục tùng Moscow, tôn trọng quyết định của Trung ương. Những yêu cầu của Yanaev chỉ có vậy, miễn là đối phương có thể làm được. Thì ông ta có thể ủng hộ đối phương trở thành người duy trì trật tự của các nước cộng hòa liên bang Caucasus.

Sau khi vấn đề tôn giáo tạm lắng xuống, điều hiện ra trước mặt Yanaev là một lá thư mời từ chính phủ Anh. Thủ tướng Anh John Major lại bất ngờ gửi một lá thư mời đến Yanaev, hy vọng thông qua sự giao lưu và hợp tác giữa nguyên thủ hai nước. Để tăng cường mối quan hệ song phương.

Tuy nhiên, Yanaev lại ngửi thấy một mùi vị khác trong thư mời. Nghe nói việc xây dựng cơ sở hạt nhân dân sự của Anh vẫn không thể đột phá, Trung Quốc và Pháp cũng không muốn chia sẻ công nghệ hạt nhân dân sự với Anh, và Anh từng hy vọng có thể thông qua chính phủ Mỹ để đổi lấy sự hỗ trợ công nghệ hạt nhân, nhưng lại không thành công do không thỏa thuận được về giá cả.

Bây giờ Anh chỉ có thể hướng tầm mắt về Liên Xô, bởi vì Anh đã sở hữu vũ khí hạt nhân. Vì vậy, công nghệ hạt nhân dân sự đối với Liên Xô mà nói, cũng không phải là thứ quá bí mật. Nhưng có nên giao dịch công nghệ hạt nhân dân sự với Anh hay không, đây lại là một vấn đề.

"Đồng chí Pavlov, ông thấy thế nào về việc kinh doanh công nghệ hạt nhân dân sự của chúng ta với người Anh?" Yanaev hỏi ý kiến Pavlov.

"Điều đó phụ thuộc vào điều kiện mà Anh đưa ra cho chúng ta. Nếu điều kiện của Anh là hủy bỏ hiệp định Ủy ban Điều phối Đa phương (COCOM), thì tôi cho rằng việc dùng công nghệ hạt nhân dân sự đổi lấy thiết bị công nghệ cao của phương Tây là một giao dịch rất hời. Ngược lại, người chịu thiệt thòi sẽ là chúng ta." Pavlov trả lời. Ông ta đã nắm rất rõ ý đồ của người Anh, giao tiếp với người Anh thích tính toán, chỉ có thể tính toán tinh vi hơn họ.

"Vậy ông có ý kiến gì về lời mời của Anh? Bẫy hay cơ hội?" Yanaev chuyển sang hỏi một vấn đề khác.

"Ngoài ý nghĩa muốn giao dịch với chúng ta, còn có ý nghĩa muốn lấy lòng chúng ta." Pavlov không thèm nhìn mà ném thư mời sang một bên, "Cuộc khủng hoảng kinh tế định kỳ của chủ nghĩa tư bản buộc Anh phải xem xét các thị trường mới. Đặc biệt là tình hình các thuộc địa ở nước ngoài liên tục bị mất đi. Và Liên Xô và Trung Quốc, đang dần mở cửa thị trường, đương nhiên trở thành cọng rơm cứu mạng cuối cùng của người Anh. Giao dịch với chúng ta là đang cứu vớt tình cảnh khó khăn suy thoái của họ."

"Nhưng điều này đối với nền kinh tế của chúng ta cũng là một cơ hội, chỉ là tôi hơi không hiểu tại sao Anh lại đột nhiên có động thái như vậy, theo lý mà nói chúng ta và Mỹ còn chưa thân thiết đến mức có thể tiến hành chuyến thăm cấp nhà nước và tăng cường hợp tác kinh tế." Ngay cả Pavlov cũng có chút nghi ngờ về động thái gần đây của Anh.

Thực ra hành vi của người Anh không quá phức tạp, so với dòng thời gian ban đầu, trong thế giới song song đã bị thay đổi, giữa Anh và Pháp đã tồn tại những định kiến sâu sắc. Mặc dù Anh là một thành viên của Cộng đồng Châu Âu, nhưng vẫn luôn giữ định kiến với một số chính sách hội nhập. Do đó, giữa Anh và hai quốc gia lão làng là Pháp và Đức cũng tồn tại mâu thuẫn và xung đột.

Và sự suy thoái kinh tế liên tục của phương Tây cũng khiến người Anh phải hạ mình xuống, suy nghĩ cách giải quyết vấn đề này. Đúng lúc Liên Xô và Trung Quốc cùng thực hiện cải cách thị trường, cũng khiến Anh nhìn thấy một tia sáng và hy vọng, hy vọng vượt qua khó khăn kinh tế của chính mình.

Bộ trưởng Tài chính Anh đã đưa ra một đề nghị táo bạo cho Thủ tướng. Mời Liên Xô tiến hành chuyến thăm cấp nhà nước, đồng thời hợp tác kinh tế với Liên Xô. Ông cho rằng đây là một cơ hội ngàn năm có một.

"Liên Xô cắt giảm quân đội quy mô lớn, đồng thời bắt đầu thu hẹp chiến tuyến. Làm nhạt đi mối quan hệ thù địch giữa họ và phương Tây, tất cả những điều này đều cho thấy đối phương đang làm dịu mối quan hệ giữa chúng ta. Hơn nữa, cải cách thị trường của Liên Xô cũng mang lại cơ hội cho chúng ta, giống như phần lớn lợi nhuận mà Mỹ đã thu được trong thời kỳ cải cách thị trường của Trung Quốc." Bộ trưởng Tài chính thể hiện bộ mặt đủ tiêu chuẩn của một nhà tư bản, chỉ cần có việc kinh doanh để làm. Ông ta không quan tâm đối thủ trên bàn đàm phán là kẻ thù cũ của Vương quốc Anh.

"Chúng ta cần nắm bắt cơ hội này, tìm kiếm thị trường mới, thoát khỏi tình hình kinh tế ngày càng tồi tệ. Hiện tại, Liên Xô vừa mới ốm dậy giống như một gã béo đói khát, tham lam muốn nuốt chửng mọi thứ. Nếu đã vậy, chúng ta hãy cho họ cơ hội này, bán tất cả hàng hóa tồn kho cho họ. Ít nhất cũng có ý nghĩa hơn nhiều so với việc đổ sữa xuống sông. Hơn nữa, Mỹ cho đến nay vẫn chưa thoát khỏi tình trạng kinh tế khó khăn của mình, nếu cứ tiếp tục chơi trò trừng phạt đó, Vương quốc Anh sớm muộn gì cũng xong."

Trước khi Tổng thống Bush mãn nhiệm, nền kinh tế Mỹ đã bắt đầu bước vào thời kỳ suy thoái, và sau khi Mario lên nắm chức Tổng thống, tình hình chính trị và kinh tế Mỹ chưa bao giờ có dấu hiệu khởi sắc. Vị Tổng thống này dành phần lớn thời gian để nghiên cứu chính sách đối ngoại của Mỹ, và tăng cường xây dựng và đầu tư vào quân đội Mỹ, đến nỗi trong nước có người than phiền rằng họ lại bầu ra một Tổng thống Bush thích đánh nhau.

"Vừa hy vọng mở rộng giao dịch hàng hóa ở chỗ chúng ta, vừa hy vọng chúng ta có thể bán công nghệ hạt nhân cho họ, người Anh vẫn thích tính toán chi li như trước. Nhưng vì người ta đã đưa việc kinh doanh đến tận cửa, chúng ta cũng không có lý do gì để từ chối. Pavlov, ông phụ trách sắp xếp lịch trình, tôi muốn đến Anh thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước."

Đây là chuyến thăm đầu tiên của Yanaev tới một quốc gia phương Tây sau khi lên nắm quyền, và cũng có thể coi là một chuyến đi phá băng đối với phương Tây. Kẻ thù cũ đã đối đầu hàng chục năm cuối cùng đã có dấu hiệu hòa hoãn vào thời điểm này.

"Vâng, nhưng Tổng bí thư Yanaev, chúng tôi cho rằng các điều khoản giao dịch công nghệ hạt nhân cần được xử lý cẩn thận, ít nhất phải khiến người Anh nhận ra công nghệ của chúng ta không phải là thứ giá rẻ mạt, muốn mua công nghệ hạt nhân dân sự, thì phải thể hiện sự chân thành mười hai phần." Pavlov nhấn mạnh rằng Liên Xô cần thể hiện thái độ cứng rắn trong giao dịch, ít nhất là bây giờ đối phương đang cầu cạnh.

"Đồng chí Pavlov, việc này cứ để ông sắp xếp." Yanaev ném thư mời sang một bên, quay đầu nói với ông ta.

"Vâng, Tổng bí thư Yanaev, tôi sẽ chỉ thị ngay, để họ sắp xếp lịch trình chi tiết." Pavlov trả lời.

"Nhưng những người Anh này vẫn khá gan dạ, biết sự cố nhà máy điện hạt nhân Chernobyl của chúng ta, mà vẫn muốn giao dịch với chúng ta. Vì đối phương thích, thì chúng ta cũng không thể từ chối. Lần này hãy nhân cơ hội này mà 'đào hố' người Anh một chút về công nghệ hạt nhân dân sự vậy."