Đối đầu tại cuộc họp Liên Hợp Quốc

Đại diện Liên Hợp Quốc của Anh Quốc mơ ước được bắt quả tang hành vi thảm sát người Hồi giáo của quân Serb Bosnia. Lần này, họ chẳng khác nào tự đâm đầu vào họng súng của NATO. Mặc dù trước đó NATO đã phái quân thực hiện không kích, nhưng quân Nam Tư dũng cảm và thiện chiến không giống với đám Khalifah ngu ngốc ở Trung Đông. Tỷ lệ máy bay chiến đấu của Anh bị tổn thất trong cuộc chiến Nam Tư khiến sắc mặt Thủ tướng Major có chút khó coi, bởi vì hầu hết chúng đều bị tên lửa SAM do Liên Xô sản xuất bắn hạ.

"Hãy kết thúc cuộc hỗn loạn ở châu Âu này càng sớm càng tốt đi, lũ người Serbia đáng chết, và cả những người Nga đứng sau các người nữa." Đại diện Pháp mới nhậm chức, Alain, rít nốt hơi thuốc cuối cùng, rồi ném tàn thuốc xuống đất, dùng giày da dẫm lên, sau đó quay người đi về phía Đại sảnh Liên Hợp Quốc. Hôm nay ở Manhattan chắc chắn sẽ không phải là một ngày bình thường, bởi vì cuộc chiến cục bộ lớn nhất ở châu Âu sẽ hạ màn tại đây.

Tổng thống Serbia Milošević đích thân đến Đại sảnh để tham dự cuộc đàm phán của Liên Hợp Quốc. Đồng hành cùng ông là Đại diện Liên Xô Kozlovich. Đối phương ra hiệu cho ông một ánh mắt, biểu thị rằng mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát.

Khi Đại diện Croatia mới gia nhập Liên Hợp Quốc năm ngoái, Karanich, nhìn thấy Tổng thống Serbia, ông ta ném ánh mắt thù hận về phía đối phương, ông ta nhìn chằm chằm vào Milošević, lặng lẽ siết chặt nắm đấm. Là kẻ thù lớn nhất của nền độc lập Croatia, quân đội Serbia đã mang đến cho họ cái chết và sự đau khổ.

Cuộc họp bắt đầu, Đại diện chính phủ Anh, Alain, trước tiên trình bày về vấn đề thảm sát. Họ cho rằng hành vi vô nhân đạo này sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

"Vào ngày 15 tháng 11 năm 1993, hơn bốn trăm tù binh không vũ trang đã bị hành quyết trong rừng ở Serbia. Quân đội Serb Bosnia chỉ chôn cất sơ sài các thi thể rồi rời khỏi nơi đó. Cuộc thảm sát kinh hoàng như vậy không khác gì các trại tử thần của Hitler trong Thế chiến thứ hai, và vụ thảm sát Katyn. Ngay cả các cuộc hành quyết sau này ở Gulag cũng không thể so sánh với cuộc thảm sát tập thể quy mô lớn này." Ông ta đặc biệt sử dụng tình hình thời Hitler và Stalin, chỉ để bôi nhọ Liên Xô một lần.

"Vì vậy, tôi cho rằng Liên Hợp Quốc nên hành động, để ngăn chặn sự leo thang của sự việc. Nếu cần thiết, quân đội Liên Hợp Quốc nên thực hiện hành động tương tự như ở Iraq, tấn công quân đội Serb Bosnia." Alain nhìn quanh, thấy cả Đại sảnh im lặng đến lạ thường, như thể họ đang xem một trò hề vậy. Alain bất giác chuyển sự chú ý sang Đại diện Liên Xô và Tổng thống Serbia, cả hai đều chỉ dùng vẻ mặt như xem xiếc khỉ mà nhìn họ.

Hành động? Hành động thế nào? Milošević cười lạnh. Ngay cả "vùng đất biệt lập" Srebrenica, được Liên Hợp Quốc bảo vệ, cũng bị pháo binh Serbia tấn công, nói gì đến những người vốn đã run rẩy dưới làn đạn pháo. Tổn thất của đám người NATO khi oanh tạc quân đội Serbia còn không bằng số người Serbia chết trong một trận chiến.

Huống hồ bây giờ Anh và Pháp đều không muốn đứng ra làm người dẫn đầu trong việc liên kết tấn công quân Serb Bosnia. Một là Quốc hội, nơi quản lý túi tiền của họ, sẽ không cho phép phát động một hành động không thể đoán trước tương lai. Hai là Chiến tranh Bosnia khác với Iraq. Họ không thể thu lợi nhuận từ hành động này, làm sao các nhà tài chính và tư bản quản lý kinh tế của Anh và Pháp có thể cho phép chuyện này xảy ra.

Mọi người đều nhận ra Anh và Pháp không có ý định ra tay, họ đều hy vọng đối phương hành động trước, để mình có thể hốt được lợi ích có sẵn ở phía sau. Nếu đã vậy thì mọi người cứ thế mà kéo dài, không ai đưa ra thêm ý kiến nào nữa. Chính sách nhượng bộ càng khiến người Serbia thêm tin tưởng. Họ có thể thu hồi lại những lãnh thổ đã mất.

Tiếp theo là lượt phát biểu của Karanich của Croatia. Trước hết, ông ta kể về lịch sử dân tộc Croatia, và rơi nước mắt kể lại những năm tháng người Croatia bị Serbia thống trị đã trải qua như thế nào. Đứng trên bục giảng, Karanich chống tay lên bàn, nhìn quanh, đau khổ nói: "Người Serbia nô dịch chúng tôi, sỉ nhục chúng tôi, bây giờ thậm chí còn muốn thảm sát chúng tôi. Nếu người Croatia không còn phản kháng nữa, chúng tôi sẽ không bao giờ có cơ hội cho thế giới nghe thấy tiếng nói của mình nữa."

Nói rồi, ông ta còn móc trong túi ra một tập ảnh. Trình bày trước mặt tất cả mọi người, Karanich giơ ngón tay chỉ vào Đại diện Liên Xô và Tổng thống Serbia, đau lòng nói: "Hãy nhìn những người đã chết này, đây chính là cuộc thảm sát đẫm máu do chính các người chủ mưu, những người đàn ông Hồi giáo vô tội kia chính là nỗi khủng bố trắng do chính các người chủ mưu."

Karanich, người có vóc dáng nhỏ bé, quả thực là một nhà ngoại giao và nhà vận động hành lang xuất sắc. Lời nói của ông ta đã khiến các đại diện quốc gia khác dưới khán đài xì xào bàn tán, đều cho rằng những gì người này nói có lý. Chỉ có Tổng thống Serbia khẽ nói: "Chẳng lẽ sau này quốc gia nào ly khai cũng có thể dùng cớ này ư?"

Ngay khi đối phương đang nói thao thao bất tuyệt, đại diện Liên Xô đã cắt ngang lời phát biểu của Karanich. Ông ta chống cằm nói: "Thế nhưng các người, những người Hồi giáo, la hét đòi ly khai khỏi Nam Tư, thành lập quốc gia tôn giáo thì tính sao?"

Kozlovich nhìn quanh, giọng nói không nhanh không chậm: "Ai cũng biết, sau Thế chiến thứ hai, Nam Tư đã xây dựng một quốc gia xã hội chủ nghĩa rất tự chủ. Tito cũng sử dụng chính sách tự trị dân tộc của Liên Xô để xử lý mối quan hệ giữa năm dân tộc lớn trong nước. Tuy nhiên, chính sách ôn hòa đã khiến đám người Hồi giáo trong nước lợi dụng 'vũ khí tử cung' mà sinh sôi nảy nở điên cuồng. Một số khu vực mà trong Thế chiến thứ hai người Serbia chiếm đa số, nhưng đến khi giải thể thì lại là cái gọi là dân tộc Hồi giáo chiếm đa số. Lúc này, người Hồi giáo cũng ra sức gây rối đòi độc lập, các loại tấn công khủng bố dùng bom để ám sát quan chức cấp cao. Điều khiến người Serbia không thể chịu đựng được nhất là người Hồi giáo lại muốn Kosovo độc lập. Kosovo là một khái niệm như thế nào chứ? Người Serbia Nam Tư đã phát triển ở đây. Việc bắt họ từ bỏ Kosovo chẳng khác nào bắt Moscow của chúng tôi, bắt Anh từ bỏ London, bắt Pháp từ bỏ Paris vậy, TUYỆT! ĐỐI! KHÔNG! THỂ! NÀO!"

Câu cuối cùng gần như được đại diện Liên Xô đọc từng chữ một, thể hiện sự tức giận của ông ta.

"Một đám người tôn giáo mặt dày dựa vào việc sinh đẻ quá mức, giương cờ độc lập muốn chia cắt nơi này. Đừng nói là người Serbia, ngay cả Liên Xô cũng tuyệt đối không thể dung thứ!"

Lời này vừa thốt ra, toàn trường im lặng như tờ. Những lời lẽ không đúng chuẩn mực chính trị và cấp tiến này của Đại diện Liên Xô đã chạm đến dây thần kinh của rất nhiều quốc gia khác, họ cũng đang đau đầu vì cộng đồng Hồi giáo trong nước mình, nhưng vì e ngại địa vị của đối phương trên thế giới nên vẫn chần chừ không dám làm gì.

Kozlovich chỉ vào người phát ngôn của chính phủ Croatia, khiêu khích nói: "Nếu có bản lĩnh, hãy để người Hồi giáo thách thức cỗ máy chiến tranh của Liên Xô đi, chúng tôi có thể khiến Bán đảo Balkan không còn thấy một người Hồi giáo nào nữa!"