Kết thúc vội vã

Chương ba trăm hai mươi lăm: Kết thúc vội vã

Chương thứ nhất

Về việc đánh giá hai người Stena và Beishvili, Woolsey từng nói với Bộ trưởng Quốc phòng Aspin rằng: Tôi thà chi ngân sách CIA để lo phúc lợi ăn uống vui chơi cho nhân viên CIA, còn hơn là lãng phí một đô la vào mấy kẻ như Stena và Beishvili. Theo quan điểm của CIA, mấy cái gọi là tiên phong phong trào độc lập Gruzia này chẳng khác gì Syngman Rhee, thuộc loại phế vật không thể dựng nổi. Nếu được, ông ta thà nhìn Liên Xô xử bắn Stena và Beishvili trước, sau đó mọi người ngồi xuống bình tĩnh thảo luận về tương lai của Gruzia.

Vì vậy, cộng thêm con cáo già Shushkevich, kẻ ngay từ đầu đã phản bội địch, thì khả năng phe dân tộc Gruzia giành chiến thắng mong manh đến mức nào có thể hình dung được. Sau khi rời khỏi Tòa nhà Hội nghị Gruzia, Shushkevich lập tức gửi bản tài liệu kế hoạch phản bội chi tiết này cho bộ phận tình báo KGB được đặt tại Gruzia, đồng thời cũng gửi riêng cho người nắm quyền thực sự ở Kavkaz, Tướng Rodionov, người đứng đầu Quân khu Kavkaz.

Động thái này của Shushkevich là để Yanaev thấy, nhằm thể hiện lòng trung thành không tính toán của mình.

Mặc dù Rodionov cực kỳ khinh thường nhân cách của Shushkevich, nhưng nghĩ đến việc kẻ này vẫn nắm giữ bằng chứng về việc đảng chính trị Gruzia phản bội, Rodionov lại nhẫn nhịn.

"Nhóm người này sẽ chọn phát động đảo chính vào cuối tuần này, vào thời điểm hầu hết các sĩ quan đều nghỉ ngơi," Shushkevich nói. Kế hoạch phản bội này là do Moscow đề xuất, Shushkevich chẳng qua chỉ là một người thực hiện trung thành mà thôi.

"Tất cả các phương án đều do tôi tự tay sắp xếp, họ hoàn toàn không biết rằng kế hoạch tưởng chừng như hoàn hảo này thực ra là một cái bẫy do Moscow giăng ra. Tên Beishvili đó đến giờ vẫn đang chờ tôi sang Thổ Nhĩ Kỳ để tìm sự giúp đỡ từ những người đó. Đáng tiếc là họ sẽ không bao giờ chờ được nữa."

Nghe xong kế hoạch của Shushkevich, Rodionov đưa ra ý kiến của mình: "Vậy đồng chí Shushkevich có thể kiểm soát nhóm người này trong một phạm vi nhỏ để bắt giữ không? Vì lệnh của Moscow là không được để lọt một ai."

Shushkevich đặt ngón tay lên giữa bản đồ, nơi đánh dấu Tòa nhà Quốc hội Gruzia, anh ta không nhanh không chậm nói: "Cơ hội hành động cuối cùng của chúng ta là vào đêm cuối cùng trước cuộc đảo chính, tất cả họ sẽ tập trung tại tòa nhà để chuẩn bị cuối cùng. Đây cũng là thời điểm tốt nhất để KGB và Bộ Nội vụ tiến hành bắt giữ. Tôi nghĩ rằng vào đêm đó, tại thời điểm đó, không một ai xuất hiện trong Tòa nhà Quốc hội Gruzia là vô tội."

(Tài khoản WeChat chính thức: Yanaev. Đã bắt đầu đăng tải câu chuyện mới miễn phí, hãy theo dõi nhé.)

Nói đến đây, Shushkevich còn có chút khiêu khích ngẩng đầu nhìn Rodionov một cái. Như thể đang đắc ý khoe khoang kế hoạch âm mưu của mình.

Rodionov, người có quyền hành cao nhất ở vùng Kavkaz nhưng lại ít khi phát biểu trong suốt cuộc họp, đột nhiên hỏi một câu: "Vậy đồng chí Shushkevich cũng vô tội sao?"

Shushkevich sững sờ, rồi bật cười. Anh ta nhìn đối phương bằng ánh mắt kỳ lạ, đầy ẩn ý nói: "Tôi chẳng qua chỉ là một con chó trung thành của Moscow mà thôi."

"Thôi được rồi. Thưa các ngài, chúc các ngài săn bắn vui vẻ." Shushkevich đứng dậy, đội chiếc mũ phớt đen của mình. Trước khi đi, anh ta không quên chế giễu đối thủ cũ một câu: "Một cuộc săn bắn được chuẩn bị kỹ lưỡng như vậy, đừng có làm hỏng đấy nhé. Dù sao, Moscow chỉ cho anh một cơ hội duy nhất thôi."

Cho đến lúc này, Shushkevich, kẻ phản bội đã hủy hoại Gruzia, vẫn có thể thể hiện dáng vẻ của một thần dân trung thành. Trong hầu hết các trường hợp, điều này là do khả năng diễn xuất xuất sắc của anh ta. Là một chính trị gia khôn ngoan không bao giờ ngã ngựa, anh ta có thể xoay xở khắp nơi trong cuộc biến động năm 1991, và cũng có thể là người cười cuối cùng trong cuộc đảo chính năm 1994, một sự kiện chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hướng đi chính trị của toàn bộ khu vực Kavkaz.

Đây là lần cuối cùng đám hề chính trị đó được ngắm trăng Gruzia, Shushkevich đứng trước tòa nhà biểu tượng cho vinh quang, có chút tiếc nuối mà cảm khái. Nếu vẫn là Gorbachev thống trị đất nước này, chứ không phải Yanaev ngang tầm Stalin, thì tương lai của Gruzia sẽ ra sao? Hay tương lai của Belarus sẽ thế nào?

Tòa nhà Quốc hội Gruzia vẫn yên tĩnh như mọi khi, chỉ có tiếng bước chân của Shushkevich vang vọng trên những bậc đá.

Shushkevich đến muộn khiến những người khác có phần bất mãn, một cuộc họp quan trọng như vậy mà lại đến muộn. Nhưng Shushkevich chỉ nói với vẻ áy náy: "Xin lỗi, trước đó tôi còn có việc phải bố trí, nên tôi đến muộn một bước."

"Việc của anh quan trọng hơn cuộc đảo chính này sao?" Stena nói với vẻ bất mãn. Anh ta đã sắp xếp các sĩ quan trung thành với mình sẽ phát động tấn công vào lúc nửa đêm.

"Đúng vậy." Shushkevich gật đầu, "Liên quan đến tính mạng và tài sản của tất cả các đồng chí có mặt."

Beishvili dường như nhận ra có điều gì đó không ổn, anh ta bất an nói: "Không đúng, đồng chí Shushkevich, lực lượng Bộ Nội vụ mà đồng chí hứa mang đến đâu rồi? Chẳng lẽ đồng chí không chuẩn bị sao?"

Khi Beishvili nói đến đây, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào Shushkevich.

"Không cần nữa. Họ sẽ không bao giờ đến. Và những kẻ nằm vùng mà các vị bố trí trong quân đội dã chiến để trong ứng ngoài hợp lúc này cũng đã sa lưới hết rồi. Ngay khi các vị vừa đi, người của KGB đã lập tức can thiệp. Các vị thậm chí còn không có cơ hội phản kháng." Shushkevich mỉm cười nói, giọng điệu chuẩn mực như một quý tộc Bourbon già đã thành công âm mưu: "Tất cả các đồng chí có mặt ở đây, có lẽ đều không có cơ hội hiện thực hóa giấc mơ độc lập vĩ đại của Gruzia nữa rồi."

Stena, người lờ mờ nhận ra điều gì đó, đứng dậy. Anh ta nhìn Shushkevich với ánh mắt của quỷ dữ, nói với giọng không thể tin được: "Chẳng lẽ, anh chính là kẻ phản bội đã bán đứng chúng tôi?"

"Không phải bán đứng các vị, là tôi ngay từ đầu đã không đứng cùng chiến tuyến với các vị. Chẳng lẽ các vị thực sự nghĩ tôi sẽ từ bỏ cơ hội thăng tiến cao hơn, bước vào Điện Kremlin hay Nhà Trắng, để cùng các vị thực hiện giấc mơ đẹp về một Gruzia độc lập? Những lời hứa mà Moscow dành cho tôi, các vị có thể cho tôi không?"

Shushkevich xòe tay ra, con cáo già chính trị từng gây sóng gió ở Belarus, và cũng gây ra phong ba bão táp chính trị ở Gruzia, lúc này đắc ý nhìn nhóm nghị sĩ mặt mày tái mét. Shushkevich đẩy gọng kính, nói: "Hãy tận hưởng ánh trăng đêm nay đi, các đồng chí, có lẽ các vị sẽ không bao giờ được nhìn thấy nó nữa." (Còn tiếp.)