Chương 203: Phiên dịch

Bọn họ chỉ biết Vu Hướng Niệm đi học nhiều hơn người khác mấy năm, chuyện cô lén ra nước ngoài, bọn họ không biết.

Trình Cảnh Mặc lại nói: “Trình độ của cô ấy hẳn là không thành vấn để, chỉ là cô ấy không phải quân nhân.”

Tất cả nội dung mấy ngày này đều là bảo mật, chỉ có lãnh đạo quân khu, bốn người bộ phiên dịch còn có bảy người quân nhân ưu tú như Trình Cảnh Mặc được lựa chọn đến tham gia hành trình lần này.

Lãnh đạo quân khu cũng không dám quyết định, Vu Gia Thuận cũng cân nhắc một lúc mới nói: “Gọi Vu Hướng Niệm đến, để con bé ký một phần hiệp nghị bảo mật, tôi bảo đảm về sau nếu như nó để lộ bí mật, tôi sẽ là người đầu tiên đánh chết nó!”

Thật ra ngay từ đầu Vu Gia Thuận cũng không tin Vu Hướng Niệm có trình độ này, nhưng ông tin Trình Cảnh Mặc sẽ không làm chuyện gì không nắm chắc.

Bước chân Vu Hướng Niệm dừng lại, liếc xéo Trình Cảnh Mặc một cái: “Anh làm như vậy chẳng phải là hại em sao?”

Trình Cảnh Mặc cũng dừng lại: “Em sẽ không để lộ bí mật, đi thôi!”

Tròng mắt Vu Hướng Niệm xoay chuyển, lại bước đi: “Chủ động để lộ bí mật, chuyện này em sẽ không làm, nhưng ngộ nhỡ em ngủ rồi nói mớ thì phải làm sao bây giờ?”

Trình Cảnh Mặc đi ở bên cạnh cô: “Ở trong mơ cũng không thể nói!”

“Em đâu quản được?” Vu Hướng Niệm nói: “Hay là như vậy đi, lúc em ngủ, anh giám sát em?”

“Làm sao để giám sát?” Trình Cảnh Mặc vừa hỏi ra khỏi miệng đã nghĩ đến đáp án, bên tai anh đỏ lên: “Vu Hướng Niệm, em nghiêm túc một chút, chờ lát nữa chính là trường hợp rất quan trọng!”

Vu Hướng Niệm dừng lại chơi xấu: “Em không đi, một khi không cẩn thận sẽ mất mạng!”

Trình Cảnh Mặc: “…”

Vu Hướng Niệm lại oán giận: “Vốn dĩ em có lòng tốt giúp các anh mới liên lụy mình vào, em đâu có lời gì, hơn nữa còn là do chính cha em ra tay, vậy chẳng phải sẽ làm ông ấy…”

“Anh giám sát em!” Lỗ tai Trình Cảnh Mặc đỏ bừng, ánh mắt nhìn Vu Hướng Niệm kiên định: “Từ hôm nay trở đi, anh giám sát em, bảo đảm không để em để lộ bí mật.”

Vu Hướng Niệm cưỡng chế suy nghĩ muốn cười, rất miễn cưỡng nói: “Vậy còn được, đi thôi.”

Lúc hai người đến nơi, những người đó đã ở bên trong phòng triển lãm.

Vẻ mặt Vu Gia Thuận nghiêm túc: “Vu Hướng Niệm, cho con một cơ hội cân nhắc nữa, nếu như con cảm thấy mình không có trình độ này lập tức đi ngay, nhưng nếu con đã nhận nhiệm vụ này, một khi xảy ra vấn đề, con sẽ tiếp nhận xử lý.”

Nghe đi, ngay cả Niệm Niệm cũng không gọi!

Vu Hướng Niệm cũng không dám bảo đảm nhất định sẽ không thành vấn đề, chỉ có thể nói: “Tư lệnh Vu, con nhất định sẽ cố gắng, ngộ nhỡ nếu xảy ra vấn đề cứ xử lý Trình Cảnh Mặc, là anh ấy đề nghị con đến!”

Trình Cảnh Mặc: “…” Anh thật là cưới được cô vợ tốt.

Chẳng qua anh sẵn lòng xử lý mình cũng không muốn làm khó Vu Hướng Niệm.

Nhìn Vu Gia Thuận và Trình Cảnh Mặc bị phản bác đến không nói lời nào, Vu Hướng Niệm trấn an ông: “Tư lệnh Vu, cha thả lỏng chút, nói cho cha nghe một bí mật, những người quân nhân kia nghiêm trang trước mặt cha, thật ra quân đội nước ngoài không nghiêm túc như bọn cha đâu, ngày thường cũng thả lỏng, đâu giống bọn cha, ở đâu cũng đứng thẳng như cây từng vậy.”

“Đừng chậm trễ thời gian, đưa tư liệu hôm nay cần dùng đến cho con xem qua, con chuẩn bị một chút.” Vu Hướng Niệm lại nói.

Vu Hướng Niệm an tĩnh ngồi ở mép bàn đọc tư liệu, cô xem rất nhanh, cũng rất nghiêm túc, thi thoảng còn đánh dấu.

Lần phiên dịch này có chỗ khó là thuật ngữ chuyên môn, nhất là trang bị vũ trang, cô chưa từng nghe nói qua.

Cô vừa đánh dấu vừa ghi nhớ.

Trình Cảnh Mặc từ xa nhìn bóng dáng chuyên tâm, trong lòng như có tia sáng chiếu vào, ấm áp, khiến anh nhìn thấy được hi vọng.

Vu Gia Thuận lại cảm thấy vui mừng và chua xót.

Không thể tưởng tượng được, cô con gái luôn khiến ông lo lắng lại có một ngày như vậy, trong lúc quan trong giúp đỡ ông, giúp đỡ ông cả đời phụng hiến bộ đội.

Nghĩ lại trước kia, vì ép cô về nước, chẳng những chặt đứt kinh tế của cô, còn uy hiếp muốn đánh gẫy chân cô.

Nếu cô không lén ra nước ngoài, sao có hôm nay.

Hai bên ngồi phòng họp, giải thích công việc giao cho Vu Hướng Niệm.

Đây là lần đầu tiên Trình Cảnh Mặc được chứng kiến phiên dịch tại chỗ.

Vu Hướng Niệm ngồi phía sau Vu Gia Thuận, cô hơi cúi đầu, trong tay cầm quyển sổ nhỏ và bút.

Hôm nay cô đến vội không có bất kỳ trang điểm nào.