Chương 131

John nói bằng tiếng Anh, cho nên câu miss you này thật ra không hề mơ hồ như tiếng Trung, có lẽ chỉ giống như một câu cửa miệng nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được tâm trạng phấn khích của John.

Kiều Trân Trân không hề ngượng ngùng, nhiều nhất chỉ hơi ngạc nhiên. Dù sao đoàn khảo sát cũng đã qua hơn một tháng rồi, cô không ngờ John vẫn còn ở Hoa quốc chưa về.

Cảnh tượng này khiến Vân Thư vô cùng khó chịu. Cô ta, Lục Minh và John là bạn học khi du học ở nước ngoài. Thành tích học tập của ba người khi đó đều rất tốt. Vật họp theo loài, họ thường xuyên cùng nhau thảo luận về việc học, lâu dần trở nên thân thiết.

Không ngờ lần gặp lại trên tàu này, mọi người lại đổi chỗ ngồi thành ngồi cạnh nhau. Là người phụ nữ duy nhất, đặc biệt là một người phụ nữ xinh đẹp như Vân Thư, Lục Minh và John đều rất lịch thiệp, chăm sóc cô ấy rất chu đáo, khiến cô ta quên đi không ít ấm ức phải chịu đựng từ Kiều Trân Trân.

Nhưng không ngờ, Kiều Trân Trân đáng ghét vừa xuất hiện, John đã đột nhiên cắt ngang cuộc nói chuyện của cô ấy, còn tỏ vẻ vui mừng như điên.

Trong nhận thức của Vân Thư, hễ cô ở đâu thì ánh mắt của tất cả mọi người chỉ tập trung vào một mình cô ấy, chưa từng có ai có thể phớt lờ sự tồn tại của cô ta. Cho nên, phản ứng của John khiến cô ta vô cùng khó chịu.

Vân Thư tức đến đau cả hàm răng, từ từ đứng dậy, cố gắng duy trì nụ cười trên mặt, giả vờ tốt bụng nhắc nhở John: "John, anh quen Trân Trân sao? Nhưng mà, có lẽ anh không biết, cô ấy là người nông thôn, không hiểu tiếng Anh đâu."

Vân Thư cũng nói câu này bằng tiếng Anh, bởi vì theo hiểu biết của cô, trong số những người có mặt ở đây, chỉ có Kiều Trân Trân là không hiểu tiếng Anh.

Mặc dù Tống Cẩn chưa từng đi du học nước ngoài nhưng Vân Thư biết trình độ tiếng Anh của Tống Cẩn rất tốt, hoàn toàn không thua kém cô.

Nào ngờ Vân Thư vừa dứt lời, Kiều Trân Trân đã dùng tiếng Anh lưu loát nói: "John, rất vui khi gặp anh. Ngoài ra, cô Vân, chúng ta không thân thiết lắm nên cô không hiểu tôi là bình thường nhưng cô lại mắc một lỗi không nghiêm túc. Sao cô lại thích đưa ra kết luận như vậy, bình thường làm việc cũng vậy sao?"

Kiều Trân Trân giả vờ rất lo lắng, quay sang Tống Cẩn, giọng điệu nũng nịu nói: "Ông xã, tiêu chuẩn tuyển dụng của các anh thấp quá rồi đấy? Sao người nào cũng có thể vào được vậy? Em thật lo cho đất nước, dù sao nghiên cứu khoa học rất tốn kém, một người như cô Vân thế này phải lãng phí bao nhiêu tiền của đất nước chứ!"

Tống Cẩn rất ít khi thấy Kiều Trân Trân nũng nịu như vậy, hơn nữa cô còn gọi mình là ông xã trước mặt người ngoài. Bình thường cô đều gọi là lão Tống, hoặc trực tiếp gọi là đồng chí Tống. Kiều Trân Trân như vậy khiến Tống Cẩn thích thú vô cùng.

Vợ yêu đương nhiên phải chiều chuộng. Tống Cẩn vội vàng thuận theo lời vợ, nói với Vân Thư: "Cô Vân, cái tật này của cô thực sự phải sửa rồi."

Vân Thư:...

Lục Minh nghe vậy, liếc nhìn Kiều Trân Trân và Tống Cẩn với vẻ kinh ngạc. Trước đây anh ta ở cùng John, thường nghe anh ta kể về cô Kiều, nói cô là một người rất thông minh và xinh đẹp nhưng không ngờ người này lại là vợ của Tống Cẩn.

Lục Minh biết Tống Cẩn. Anh ta, Vân Thư và Tống Cẩn cùng lớn lên trong một khu tập thể, mặc dù không thân thiết lắm nhưng đều biết nhau, hồi nhỏ còn cùng nhau chơi bóng rổ ở sân bóng của khu tập thể.