Bán nửa tặng nửa

Woolsey có lẽ đã nhầm lẫn một điều, đó là nền kinh tế thị trường của Trung Quốc không cởi mở như ông ta tưởng, và điều kiện tiên quyết để thu hoạch thông qua chiến tranh tài chính là đối phương phải tồn tại bong bóng kinh tế, giống như sự bùng nổ kinh tế của Nhật Bản từ những năm 1960 đến 1980, sau khi hình thành bong bóng bất động sản khổng lồ thì chỉ cần chạm nhẹ là vỡ tan.

Nếu không, Trung Quốc đã không thể đứng vững một mình trong cơn sóng thần tài chính quét qua các nước châu Á vào năm 1998. So với các quốc gia có đà kinh tế mạnh mẽ khác, mặc dù cuộc khủng hoảng này đã phá vỡ bức tranh thịnh vượng kinh tế châu Á và khiến một số cường quốc kinh tế rơi vào suy thoái, nhưng ngược lại, nó lại giúp Trung Quốc vững vàng ở vị trí số một trong số các quốc gia có nền kinh tế đang cất cánh ở châu Á.

Đương nhiên, những sự việc trong tương lai này Woolsey cũng không thể dự đoán được, nhưng với tư cách là Yanayev, người biết rõ hậu quả, lại có ấn tượng khá sâu sắc về cuộc khủng hoảng tài chính này. Tất nhiên, mốc thời gian hiện tại vẫn là cuối năm 1992, sau hai năm hỗn loạn, gấu khổng lồ Xô Viết giống như loài động vật ngủ đông ẩn mình, tích trữ năng lượng trong mùa đông dài. Khi mùa xuân đến, nó mới lại lộ ra móng vuốt hung tợn, chứng kiến cả thế giới run rẩy trước mặt mình.

Tại phòng họp nhỏ không lớn không nhỏ trên tầng ba của Điện Kremlin, Yanayev, Pavlov, Kryuchkov, và Ryzhkov, người mới nhậm chức Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, đang trò chuyện. Những người có thể bước vào phòng họp này hầu như đều là một nhóm nhỏ những nhân vật quyền lực nhất trên đỉnh kim tự tháp Xô Viết.

Yanayev đứng trước cửa sổ, mùa đông Moscow luôn đến rất nhanh, anh gần như dành nửa năm để ngắm nhìn tuyết trắng xóa ngoài cửa sổ. Qua lớp kính dày cộm có thể nhìn thấy dòng người tấp nập qua lại bên ngoài. Trên bàn gỗ sồi đặt một tập tài liệu, đây là phân tích tình báo về chính trường gần đây, trong đó có nhắc đến lý thuyết rồng rắn về Liên Xô.

“So sánh chúng ta với con rồng đỏ khổng lồ sao? Thật là dùng mọi thủ đoạn. Trong chương 12 của ‘Khải huyền’, rồng đỏ là hóa thân của quỷ Satan, đám người phương Tây đó vì bôi nhọ chúng ta mà ngay cả tôn giáo cũng lôi ra sao.” Khi thấy cái gọi là lý thuyết rồng rắn, Yanayev chỉ cười khẩy, thật sự nghĩ rằng giết một con rồng thì không ai có thể cản đường Mỹ trỗi dậy sao? Pháp khi quét sạch châu Âu cũng từng nghĩ như vậy, Đế chế La Mã khi hùng mạnh nhất cũng từng nghĩ như vậy, nhưng dòng chảy lịch sử cuồn cuộn. Nước Mỹ của các người chẳng qua cũng chỉ là một hòn đá cứng đầu cố gắng cản dòng lũ mà thôi.

“Họ dường như đã từ bỏ việc đối đầu trực diện với chúng ta, trên thực tế lại chuẩn bị áp dụng chính sách bao vây. Đế quốc Mỹ vẫn không từ bỏ ý định hủy diệt chúng ta, điều này có thể thấy rõ từ lý thuyết của vị Giám đốc CIA này.” Yanayev nói, “Vài ngày trước sự kiện Ngoại trưởng Mỹ thăm Trung Quốc chắc hẳn mọi người đều đã nghe nói rồi. Tái khẳng định Mỹ là đồng minh chiến lược của Trung Quốc, và hy vọng nâng cấp hợp tác lên một tầm cao mới.”

“Ít nhất thì IQ của cấp cao chính phủ Mỹ cũng đã tăng lên một chút, họ biết phải liên kết với các đồng minh khác để đối phó với Liên Xô, chứ không phải lợi dụng đồng minh hay đơn độc ra trận.” Pavlov chỉ vào các quốc gia trên bản đồ thế giới, phân tích nói, “Phần Lan, Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Afghanistan đến Trung Quốc, một tuyến phong tỏa đứt quãng đang hình thành, nếu không phải không thể chiêu mộ thành công Ukraine, Georgia và Kazakhstan thì Mỹ thậm chí có thể tạo thành một vòng vây chặt chẽ hơn.”

“Ít nhất thì cựu Giám đốc CIA cũng vô tình làm được một việc tốt, phải không?” Yanayev cũng nhìn bản đồ, nhưng trong mắt anh. Đây không phải là một hình ảnh đơn thuần được tạo thành từ thềm lục địa, mà là một bức tranh về cục diện chính trị thế giới.

“Trước đây họ cố gắng vận chuyển lực lượng vũ trang từ Phần Lan và Ba Lan đến Liên Xô, kết quả là bị chúng ta giáng đòn đau đớn, bây giờ cả Ba Lan và Phần Lan cũng đã chuyển từ các quốc gia bình thường thành đồng minh của Mỹ, cảnh giác và thù địch với Liên Xô, chưa kể đến Thổ Nhĩ Kỳ, kẻ đã đâm sau lưng chúng ta, mặc dù hiện tại vẫn chưa có động thái, nhưng tôi đoán cũng sắp rồi.”

Ba Lan, Phần Lan từ trước Chiến tranh thế giới thứ hai đã liên tục mâu thuẫn với Liên Xô, không ai muốn có một người hàng xóm hung dữ, liên tục bành trướng thế lực ở xung quanh mình, đây cũng là lý do tại sao họ lại đứng ở tuyến đầu chống Liên Xô.

“Kể từ sau thất bại trong Chiến tranh Afghanistan. Nơi đó vẫn luôn là một vùng đất bị cô lập, không thuộc về Liên Xô, cũng không thuộc về Mỹ, nhưng tôi nghĩ CIA làm sao có thể bỏ qua một nơi như vậy. Họ chắc chắn sẽ tìm mọi cách để thâm nhập, cho đến khi phát triển thành hang ổ của các tổ chức cực đoan Hồi giáo.”

“Trung Quốc, cửa đột phá mà chúng ta khó khăn lắm mới gây dựng được cũng đang đối mặt với số phận bị người Mỹ giành mất, mặc dù họ sẽ không nghe theo Mỹ 100%, dù sao Trung Quốc hiểu rõ hơn thế nào là nước láng giềng, nếu thực sự trở thành đồng minh của Mỹ mà quay súng đối phó với Liên Xô. Kẻ chịu thiệt thòi chỉ có chúng ta, còn Mỹ thì vui vẻ đứng sau hưởng lợi.”

Sau khi phân tích tất cả các tình huống, Yanayev nhận thấy tình hình Liên Xô hiện tại lại bắt đầu trở nên tồi tệ hơn, không phải từ áp lực nội bộ, mà là từ mối đe dọa bên ngoài. Các đồng minh trước đây đã quay súng trở thành tay sai của các ông trùm tư bản, số ít còn lại cũng trở thành Hồi giáo, tuy sẽ không đâm sau lưng bạn vào thời điểm quan trọng, nhưng chắc chắn sẽ khoanh tay đứng nhìn vào lúc bạn cần giúp đỡ nhất.

Đây là sự bất lực của Yanayev, và cũng là sự bất lực của Liên Xô.

Đương nhiên, sự bất lực của Yanayev luôn khiến một số người hả hê, họ không phải là những kẻ phản bội Liên Xô, mà là những kẻ cực đoan hơn, khao khát Liên Xô sử dụng những biện pháp cực đoan để răn đe các quốc gia xung quanh, thậm chí không ngần ngại dùng vũ khí hạt nhân để đe dọa. Hầu hết họ đều là những người hâm mộ cuồng nhiệt các biện pháp sấm sét của Yanayev thời kỳ đầu, nhưng giờ đây lại trở thành yếu tố bất ổn làm lung lay đường lối lấy kinh tế làm nền tảng của Liên Xô.

“Hiện tại đang là thời điểm quan trọng để phát triển kinh tế, chúng ta không thể vì môi trường chính trị bên ngoài bất ổn mà từ bỏ quy định ưu tiên phát triển kinh tế, thực tế làm như vậy là nguy hiểm.” Ryzhkov không đồng tình với quan điểm “chống ngoại xâm rồi mới ổn định nội bộ”, ông cho rằng điều quan trọng nhất là phải phát triển kinh tế thật tốt rồi mới có vốn để cạnh tranh với các quốc gia khác. Cũng chính vì vậy, ông mới hết sức đàn áp luận điệu về “mối đe dọa từ bên ngoài” trong nội bộ Liên Xô.

Và cuộc họp không chính thức lần này mà Yanayev triệu tập, chính là muốn nói trước với cấp cao nội bộ, rằng quyết định của anh không ai có thể sửa đổi, và cấp cao Đảng Cộng sản cũng đừng để lực lượng này ảnh hưởng đến cảm xúc, trở thành người đồng tình với họ.

“Hiện tại Liên Xô đã đủ nguy hiểm rồi, nội bộ chúng ta không thể xuất hiện những đồng chí có thủ đoạn và tư duy nguy hiểm hơn.” Nói đến đây Yanayev có chút đau đầu, vừa mới dọn dẹp một đám phe dân chủ, đừng có lại xuất hiện một đám bạo loạn Trotskyist với thủ đoạn và khẩu hiệu cực đoan nữa.

Trên con đường chính trị, dù là cực tả hay cực hữu, Yanayev đều không cho phép, mục tiêu phấn đấu duy nhất của anh là kinh tế Liên Xô có thể tiến lên trên một đường lối chính trị không thiên vị, tóm lại mọi thứ đều phải phục vụ nhân dân, phục vụ kinh tế Liên Xô. Hơn nữa, trước đây đã chứng minh được rằng, con đường xuất khẩu cách mạng bạo lực của Liên Xô là không khả thi.

“Tốt nhất là nên ban hành một văn bản chính thức, cảnh báo toàn Đảng phải phân biệt rõ thế nào là tính đúng đắn của chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa xã hội không phải là thông qua một loạt các biện pháp bạo lực để phá hủy cuộc sống của người dân, hoặc tiến hành tẩy não cuồng nhiệt, điều này có gì khác với chủ nghĩa Phát xít?”

“Đã rõ.” Pavlov gật đầu, việc này đương nhiên phải giao cho Thủ tướng giải quyết, điều Yanayev cần làm là thảo luận với các thành viên Bộ Chính trị về các chính sách lớn, sau đó đưa ra một nghị quyết đáng tin cậy. Đương nhiên, đôi khi Yanayev cũng sẽ cố chấp thực hiện một số việc tưởng chừng nguy hiểm nhưng luôn mang lại chiến thắng lớn cho anh.

“Còn một điểm nữa là trở lại chủ đề vừa rồi, có lẽ việc lôi kéo các quốc gia khác chúng ta có thể không quan tâm, nhưng Trung Quốc là một quân cờ quan trọng ảnh hưởng đến cục diện, liệu họ có bị người Mỹ lôi kéo hay không, chúng ta quan tâm.” Nghĩ đến vấn đề này, Yanayev có chút đau đầu, trước đây anh nghĩ rằng chỉ cần tăng cường hợp tác kinh tế với Trung Quốc, thậm chí hy sinh một phần lợi ích biên giới, ít nhất có thể đổi lấy liên minh tạm thời giữa hai nước.

Tuy nhiên, sự can thiệp của Mỹ đã khiến Yanayev cảm thấy bất an, lúc này tuyệt đối không thể mắc lại sai lầm thời Khrushchev, vì vậy anh lại quyết định làm một việc, ít nhất là để Trung Quốc nhận ra rằng Liên Xô và họ có mối quan hệ “môi hở răng lạnh” (tức là phụ thuộc lẫn nhau, khi một bên gặp nạn thì bên kia cũng không thể yên ổn).

“Một trong hai tàu sân bay lớp Kiev còn lại, sẽ được bán nửa tặng nửa cho Trung Quốc với một giá tượng trưng.”

Yanayev nói ra một câu kinh ngạc, thậm chí khiến các thành viên Bộ Chính trị có mặt hơi sững sờ.