Tàu của tôi được lệnh đâm vào tàu của bạn (Phần 1)

Phiên bản đầu tiên

Vài tuần trước khi tàu Ngân Hà khởi hành, không ai để ý rằng Hạm đội Thái Bình Dương Liên Xô bất ngờ thăm Ấn Độ. Liên Xô tuyên bố đây là hoạt động giao lưu hải quân thông thường giữa Ấn Độ và Liên Xô. Dĩ nhiên, không ai liên hệ sự kiện này với vụ Mỹ chuẩn bị nhắm vào tàu Ngân Hà. Chỉ những quan chức cấp cao Liên Xô nắm rõ nội tình mới biết bí mật động trời đằng sau vỏ bọc "giao lưu hải quân" ấy.

Dòng hải lưu ấm áp mang theo làn gió biển ẩm ướt. Ấn Độ Dương phẳng lặng, chỉ có ánh nắng chói chang và vùng biển xanh thăm thẳm vô tận. Tàu Ngân Hà lướt qua vùng Vịnh như chiếc lá đơn độc giữa đại dương lục bảo. Sau khi rời eo Malacca và Singapore, con tàu thẳng tiến đến Kuwait – điểm đến cuối cùng. Thế nhưng, nét mặt Thuyền trưởng Trương Như Đức không tĩnh lặng như mặt biển, mà như bị bao trùm bởi vệt u ám khó tả.

Ngay trước chuyến đi, một lãnh đạo quân khu đặc biệt tìm gặp Trương Như Đức. Ông ta dặn dò khi đi qua vùng Vịnh, phải hết sức cảnh giác. Nếu gặp tình huống bất thường, hãy lập tức liên hệ với hạm đội Liên Xô cũng đang hoạt động tại đây – họ sẽ hỗ trợ.

Khi Trương Như Đức hỏi rõ sự tình, vị lãnh đạo quân khu im lặng. Ông chỉ thú nhận mình cũng chỉ truyền đạt mệnh lệnh cấp trên. Những việc này ngay cả một lãnh đạo quân khu cũng không đủ tư cách chất vấn, huống chi một thuyền trưởng nhỏ như Trương Như Đức?

Dự cảm bất an vẫn luẩn quẩn trong lòng Trương Như Đức. Ông ngày càng cảm thấy chuyến hải trình xa xôi này ẩn chứa những bí mật và cạm bẫy chực chờ.

Trên boong tàu, thủy thủ Mễ Quân Hỉ chăm chú quan sát mọi động tĩnh quanh tàu Ngân Hà. Trước đó, thuyền trưởng ra lệnh nghiêm khắc: bất kỳ tình huống nào xảy ra đều phải báo cáo ngay. Dù thủy thủ đoàn cảm thấy kỳ lạ, họ vẫn trung thành tuân thủ.

Đột nhiên, Mễ Quân Hỉ phát hiện một trực thăng quân sự Mỹ lặng lẽ xuất hiện phía sau tàu Ngân Hà. Như lũ linh cẩu rình mồi, nó bám sát hướng đi của con tàu. Dù trực thăng vũ trang Mỹ xuất hiện ở vùng Vịnh không phải chuyện lạ, Mễ Quân Hỉ vẫn thấy gai người. Anh lập tức báo cáo với Trương Như Đức.

"Cái gì? Phía sau chúng ta có trực thăng Mỹ?" – Lo lắng của Trương Như Đức thành hiện thực. Ông hỏi dồn: "Anh chắc nó nhắm vào chúng ta? Không phải ngẫu nhiên?"

"Thưa thuyền trưởng, tôi chắc chắn. Chúng giữ khoảng cách vừa đủ theo dõi, tuyệt đối nhắm vào ta." – Mễ Quân Hỉ nhìn chiếc trực thăng, lạnh sống lưng. Liệu chúng định bắt giữ tàu?

Dự đoán của anh sớm thành sự thật. Trực thăng Mỹ bắt đầu áp sát tàu Ngân Hà, bay lượn sát nóc buồng chỉ cách cột buồm chưa đầy 20 mét. Cửa khoang mở rộng, một máy quay chĩa thẳng xuống con tàu, ghi hình toàn cảnh 360 độ.

Hành động của người Mỹ đã quá rõ ràng. Trương Như Đức lập tức lấy thiết bị liên lạc do lãnh đạo quân khu cung cấp, dùng kênh đặc biệt kết nối với hạm đội Liên Xô.

Đang lưỡng lự không biết mở lời thế nào, một giọng nói tiếng Trung chuẩn chỉ vang lên: "Đây là tàu Hồng Ukraine thuộc Hạm đội Thái Bình Dương. Tôi là phiên dịch viên Delanov. Có phải thuyền trưởng Trung Quốc Trương Như Đức không?"

"Tôi là Trương Như Đức." – Giọng nói bằng tiếng Trung khiến ông ngỡ ngàng.

"Thuyền trưởng Trương, xin thông báo tình hình hiện tại?" – Phía bên kia hỏi lại, dường như tín hiệu kém, họ nhắc Trương Như Đức xác nhận nghe rõ.

"Nghe rõ ạ! Hiện trực thăng Mỹ đang lượn vòng giám sát. Chúng tôi không rõ mục đích của chúng." – Giọng Trương Như Đức run nhẹ, ông cố nén căng thẳng để trả lời.

Trên tàu Hồng Ukraine, phiên dịch viên thuật lại nguyên văn cho thuyền trưởng. Nghe xong, vị chỉ huy trầm ngâm giây lát rồi đáp: "Người Mỹ đã bắt đầu giám sát. Bước tiếp theo chắc chắn là điều tàu chặn đường. Một tàu hàng không thể chống cự nổi hải quân Mỹ. Hãy nói với thuyền trưởng Trung Quốc: nếu người Mỹ liên lạc, hãy cố trì hoãn thời gian! Hạm đội chúng tôi đang tới ứng cứu. Yêu cầu họ báo vị trí!"

Trương Như Đức vội báo tọa độ, đồng thời tìm mọi cách giảm tốc độ tàu để kéo dài thời gian. Quả nhiên, một giờ sau, phi công trực thăng liên lạc qua kênh VHF16 và trịch thượng ra lệnh: Tàu Ngân Hà phải khai báo tên tàu, hướng đi, tốc độ, cảng đăng ký, hàng hóa và cảng đến.

Được hải quân Liên Xô hậu thuẫn, Trương Như Đức đáp trả cứng rắn. Ông dùng tiếng Anh chỉ thẳng mặt phi công:

"Đây là tàu hàng Trung Quốc! Chúng tôi không có quyền, cũng không có nghĩa vụ báo cáo với người Mỹ. Hãy cho gọi chỉ huy của ngươi lên! Hay cha mẹ bọn Mỹ chưa dạy các ngươi thế nào là phép tắc?"

Phi công vẫn khăng khăng lặp lại:

"Đây là Hải quân Hoa Kỳ! Chúng tôi yêu cầu ngươi khai báo thông tin tàu hàng. Nếu không, đừng trách chúng tôi dùng biện pháp cứng rắn!"

"Khai báo cũng được! Nhưng chúng tôi cần xác nhận từ cấp trên của ngươi!" – Trương Như Đức gằn giọng. "Ngươi tự xưng hải quân Mỹ? Ta còn bảo ngươi là cướp biển Somalia ấy! Hành động cứng rắn với tàu hàng quốc gia tại hải phận quốc tế là hành vi khiêu chiến! Trước khi nói, ngươi nên dùng não suy nghĩ!"

Trương Như Đức nhận ra phía Mỹ không dám hành động trực tiếp – những lời đe dọa chỉ là trò bịp bợm. Vì thế, ông mới dám đáp trả quyết liệt.

Quả nhiên, phi công bị dồn vào thế bí, buộc phải báo cáo tình hình về tổng hành dinh trước khi hành động. Hắn giơ ngón giữa về phía tàu Ngân Hà, gầm gừ:

"Cứ đợi đấy! Lũ Trung Quốc các ngươi sắp biết thế nào là thảm bại!"