Biện pháp trừng phạt từ Ngũ Đại Cường Quốc

Washington nằm mơ cũng không ngờ chính phủ Nam Phi lại chủ động đưa ra yêu cầu, muốn họ hỗ trợ chính phủ đương nhiệm trên trường quốc tế. Nhưng De Klerk dường như đã quên một điều, Nam Phi hiện tại cũng giống như sự kiện Panama hay Vịnh Con Lợn, chính phủ Nam Phi bây giờ mới là mục tiêu mà người Mỹ muốn đánh bại.

Tuy nhiên, cuộc nội loạn ở Nam Phi rõ ràng đã vượt quá sức tưởng tượng của giới tinh hoa Nhà Trắng. Dưới sự thúc đẩy của hai siêu cường, xã hội Nam Phi vốn đã bất ổn đã bùng nổ xung đột vũ trang. Người da trắng và người da đen đã tiến hành một cuộc đối đầu đẫm máu với chính phủ. Một mặt là ủng hộ phân biệt chủng tộc, da trắng thượng đẳng. Một mặt là đề cao bình đẳng cho người da đen, giành chính quyền bằng bạo lực. Còn chính phủ thì kẹp giữa, trở thành đối tượng tấn công từ cả hai phía.

Khắp nơi là khói lửa chiến tranh. Khi mâu thuẫn bùng phát đến mức không thể điều hòa, việc thảm sát dân thường sẽ bắt đầu. Chiến tranh Bosnia là vậy, và chiến tranh nội bộ Nam Phi cũng vậy.

"Nhưng cho đến nay, 90.000 quân vũ trang của Nam Phi vẫn nằm trong tay chính phủ Nam Phi, việc bình định một cuộc nổi loạn chỉ là vấn đề thời gian," Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Anthony Lake phân tích, "Nếu muốn tối đa hóa sự hỗn loạn ở Nam Phi, vậy thì chúng ta sẽ bội ước thỏa thuận với De Klerk, ừm, lôi kéo các quốc gia Liên Hợp Quốc khác áp đặt cấm vận lên Nam Phi. Sau đó cứ để sự việc từ từ leo thang."

"Hỗn loạn đương nhiên không thể chấm dứt nhanh chóng, tất cả những gì chúng ta làm là để Nam Phi rơi vào vực sâu của cuộc nội chiến." Biểu cảm của Mario có chút nghiêm trọng, vì một khi áp dụng lệnh trừng phạt lên Nam Phi, thì chính phủ chắc chắn không thể bình định cuộc nổi loạn trong thời gian ngắn. Điều này đòi hỏi Mỹ phải đưa ra lựa chọn. Và câu nói cuối cùng của Cố vấn Quốc gia Lake đã trở thành thông tin quan trọng giúp Tổng thống Mario chốt hạ quyết định.

"Một khi Nam Phi xảy ra nội chiến, vốn đầu tư của châu Âu và Mỹ đổ vào Nam Phi trước đó sẽ nhanh chóng rút khỏi đất nước này, điều này sẽ gây ra một cú sốc lớn cho thị trường tài chính và phát triển kinh tế của Nam Phi, thậm chí có thể trực tiếp dẫn đến sự sụp đổ của trung tâm tài chính Cape Town," Lake nói. Đây là điểm tàn độc nhất trong các mưu kế mà ông ta cung cấp cho Mỹ. "Hy sinh một số lợi ích nhỏ không đáng kể có thể đổi lấy lợi nhuận lớn hơn, tôi thấy giao dịch này rất xứng đáng. Một Nam Phi hỗn loạn sẽ có lợi hơn cho các tập đoàn đa quốc gia của chúng ta kiểm soát nền kinh tế địa phương."

"Rất tốt, về đề xuất của Liên Hợp Quốc thì để chúng ta đứng ra, đồng thời để CIA hoạt động. Gây náo loạn khắp châu Phi." Nội chiến, đây chính là món quà đặc biệt mà người Mỹ dành tặng cho Nam Phi.

Sự mong chờ của De Klerk không mang lại cho ông thông điệp hòa bình, mà là một tin xấu chết người. Phía Mỹ thay đổi hoàn toàn giọng điệu trước đó, bắt đầu lên án chính phủ Nam Phi vi phạm nhân đạo, vi phạm nhân quyền. Họ sẽ thiết lập vùng cấm bay và chính sách cấm vận vũ khí đối với Nam Phi. Điều đáng sợ hơn đối với Nam Phi là quyết định này của Mỹ lại nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của chính phủ Liên Xô. Trong khi đó, Mỹ và Liên Xô trước đây đều đã hùng hồn cam kết sẽ bảo vệ lợi ích của chính phủ Nam Phi, nhưng chỉ trong chớp mắt họ đã chọn phe đối lập.

Yanaev đã đưa ra tuyên bố sau khi cuộc nổi loạn bùng phát ở Free State, Nam Phi: "Đối với hành vi phản kháng áp bức bạo ngược của nhân dân Nam Phi. Liên Xô bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi diễn biến tình hình, khẳng định và thấu hiểu hành vi đấu tranh cho tự do và độc lập của nhân dân Nam Phi, đồng thời hy vọng chính phủ có thể tự phê bình, đừng cố gắng thách thức giới hạn của nhân dân."

Cùng lúc đưa ra tuyên bố này, Yanaev cũng cung cấp thêm viện trợ vũ khí cho Nam Phi, đưa họ đến nông thôn, đến những khu vực mà quân đội Nam Phi kiểm soát yếu ớt để phát động chiến tranh du kích. Đây cũng là lần đầu tiên Yanaev cung cấp viện trợ cho một đảng chính trị của một quốc gia sau khi chấm dứt việc xuất khẩu cách mạng.

Liên Xô không thúc giục hai bên sớm trở lại bàn đàm phán để giải quyết vấn đề, thái độ mập mờ của họ cũng gián tiếp thể hiện quan điểm của họ. Chúng tôi hả hê trước tình hình chính trị của Nam Phi, và đừng nghĩ rằng chúng tôi sẽ ra tay giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn nhất, Liên Xô đã chuẩn bị sẵn đá rồi, chỉ chờ đổ thêm dầu vào lửa thôi.

"Bây giờ bắt đầu bỏ phiếu về quyết định liên quan đến cuộc nội loạn ở Nam Phi." Tại cuộc họp Liên Hợp Quốc. Đại diện của năm quốc gia đối mặt với màn hình, đưa ra lựa chọn của riêng mình.

Trong cuộc bỏ phiếu về việc phát động lệnh cấm bay và cấm vận vũ khí đối với Nam Phi tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, ngoại trừ Trung Quốc bỏ phiếu trắng, Liên Xô, Mỹ, Anh và Pháp đều đồng loạt bỏ phiếu tán thành, thông qua quyết định chống lại chính phủ Nam Phi. Giống như một kịch bản đã được diễn tập trước, các biện pháp trừng phạt đối với chính phủ Nam Phi đã được nhất trí thông qua. Rõ ràng, tất cả đều muốn đẩy cuộc nội loạn ở Nam Phi vào vực sâu.

"Liên Xô, Mỹ, Anh và Pháp đều đã phản bội chúng ta. Bọn khốn nạn này đã lừa chúng ta! Chúng hoàn toàn không có ý định tuân thủ lời hứa. Thế mà chúng ta lại còn gửi gắm hy vọng vào đám khốn nạn chết tiệt này!"

Trên truyền hình, sau khi xem bài phát biểu của Mario và Yanaev, De Klerk không khỏi tức giận ném chiếc điều khiển xuống đất. Ông không ngờ Mỹ và Liên Xô lại có một giao dịch ngầm, trực tiếp gài bẫy Nam Phi. Giờ đây, chính phủ Nam Phi đang đối mặt với tình thế trong lẫn ngoài đều gặp khó. Bởi sự can thiệp của Mỹ và Liên Xô, Nam Phi không những không dập tắt được cuộc nổi loạn vũ trang đang bùng cháy ở Free State, mà ngay cả lực lượng không quân cũng bị tê liệt trực tiếp do lệnh cấm bay.

Ông ta ngã quỵ xuống ghế, nhìn những báo cáo từ khắp cả nước trên bàn. Vì cuộc nổi loạn ở Free State đã trực tiếp châm ngòi một loạt các cuộc đấu tranh vũ trang. Lực lượng vũ trang cực đoan của người Boer Nam Phi đã chĩa mũi nhọn vào tất cả người da đen, coi họ là những con quỷ phá hoại trật tự đất nước. Và người bạn thân của De Klerk, Mandela, lúc này cũng đã phản bội ông ta, từ biểu tình ôn hòa chuyển sang đồng tình với bạo loạn vũ trang lật đổ chính phủ.

Mặc dù Mandela bề ngoài vẫn duy trì thái độ bất bạo động, không liên kết. Nhưng ông ta cũng biết rằng cục diện hòa giải với chính phủ da trắng đã không còn nữa. De Klerk đã cố gắng hết sức để ngăn chặn người da đen Nam Phi phát động nổi loạn, ngăn chặn đất nước chia cắt. Nhưng không ngờ lại khơi dậy sự phẫn nộ của chính người da trắng của mình, đồng thời cũng mất đi sự ủng hộ của người da đen.

"Cử tất cả quân đội đi trấn áp, Mỹ đã không còn hy vọng được nữa, tương lai của Nam Phi vẫn phải dựa vào chính chúng ta." Nghĩ đến các quốc gia thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đang ẩn mình cười nhạo, De Klerk nghiến răng nghiến lợi, "Cơ hội đã được trao cho các người rồi, vì các người không giữ tình cảm, vậy thì đừng trách quân đội Nam Phi không còn tình xưa nghĩa cũ."

Người Boer, người da đen, những kẻ phá hoại trật tự đất nước này, đều đáng bị xử bắn!