Chiến dịch giải cứu

Khi những kẻ bắt cóc nhà ngoại giao Liên Xô nhìn thấy tin tức về việc quê hương mình bị ném bom trên chiếc TV cũ kỹ nhiễu hạt, sự giận dữ và căm thù ngay lập tức chiếm lấy tâm trí chúng. Miệng la hét những lời nguyền rủa, một tên khủng bố giận dữ đến mức mất trí ngay lập tức rút ra một khẩu súng lục, chĩa vào thái dương của Anatoly, định bắn ông ta một phát.

"Lũ Nga các người, phải chết! Phải chết!" Tên khủng bố giận dữ gần như mất hết lý trí, ngón tay hắn siết cò, rồi bật chốt an toàn. Linh cảm mình có thể sắp bị hành quyết, Anatoly chỉ quay đầu lại, bình tĩnh nói với Kozlovich một tiếng bảo trọng, và dặn dò ông ta: "Nếu đồng chí có thể sống sót ra ngoài, đồng chí Kozlovich. Xin hãy nói với con gái và vợ tôi rằng tôi rất yêu họ. Và tôi cảm thấy hạnh phúc khi có thể hi sinh vì đất nước."

Nói xong câu đó, Anatoly chỉ bình tĩnh nhắm mắt lại, chờ đợi tiếng chuông tử thần vang lên. Nhưng Kozlovich, đang quỳ bên cạnh ông ta, lại trừng mắt nhìn ông ta, gằn giọng nói: "Nói gì ngốc vậy, đồng chí Anatoly. Chúng ta sẽ không chết, Tổ quốc sẽ không bỏ rơi chúng ta, mãi mãi không."

Vừa dứt lời, mặt đất bắt đầu rung chuyển, như dấu hiệu của một trận động đất sắp xảy ra, đá vụn cũng không ngừng rung lắc. Dường như có một vật khổng lồ đang tiến gần đến. Đám bắt cóc vẫn còn ngây dại, không biết chuyện gì đang xảy ra. Cánh cửa nhà máy bất ngờ bị tông sập, một chiếc xe bọc thép khổng lồ lao vào một cách không thể cản phá. Giống như một con tê giác bọc thép, nó ngay lập tức tông ngã lính canh ở cửa, sau đó xích xe 14 tấn nghiến qua những tên khủng bố bị tông ngã, chỉ để lại một vũng máu, và những mảnh xác vương vãi khắp nơi. Cảnh tượng đẫm máu cực kỳ sốc và gây chấn động.

Hai nhà ngoại giao thấy lực lượng đặc nhiệm Liên Xô xông vào, vội vàng nằm rạp xuống đất, ôm đầu. Đó là cách an toàn nhất. Chưa kịp để những tên khủng bố còn lại hồi phục sau cảnh tượng kinh hoàng bị nghiền nát, bóng dáng của các thành viên GRU và Alpha Group ẩn nấp phía sau xe chiến đấu bộ binh, thực hiện tác chiến bộ binh - xe tăng hiệp đồng, đồng thời xuất hiện từ phía sau. Họ một phát súng một mạng giải quyết tất cả các phần tử khủng bố, không hề chần chừ hay dây dưa.

Liên tục có những tên khủng bố ngã xuống, trong lúc vội vàng, một số kẻ thậm chí còn không kịp cầm lấy khẩu súng trường trên bàn. Những tên khủng bố này hoàn toàn không ngờ rằng tất cả lính gác bên ngoài đã bị người Liên Xô tiêu diệt mà không một tiếng động.

"Chết tiệt. Bọn này làm sao mà tìm ra chúng ta được." Một tên bắt cóc thuộc Mặt trận Giải phóng Croatia hộ tống thủ lĩnh của mình bỏ chạy, nhưng chưa đi được hai bước thì đã bị bắn vỡ đầu, ngã gục xuống nền bê tông. Thủ lĩnh của bọn bắt cóc nhặt khẩu súng trường Kalashnikov từ tay thi thể, vừa bắn trả các đặc nhiệm, vừa chạy đến nhặt chiếc máy quay.

"Rút đi. Rút lui." Thủ lĩnh bọn bắt cóc vừa định cầm máy quay bỏ chạy thì bị xạ thủ súng máy trên xe chiến đấu bộ binh dùng súng máy đa năng bắn thẳng vào cột sống, ngã gục tại chỗ và chết ngay lập tức.

Với sự hiện diện của vũ khí áp chế hỏa lực như súng máy gắn trên xe, bọn khủng bố hoàn toàn không có cơ hội phản kháng. Hoặc là bị xé nát bởi hỏa lực mạnh mẽ, hoặc là co ro run rẩy sau những bức tường.

Các thành viên lực lượng đặc nhiệm giống như một bầy ác quỷ giết người, vừa bắn vừa tiến lên. Cuộc chiến chỉ kéo dài chưa đầy một phút. Tất cả các phần tử khủng bố bị bắn chết tại chỗ, họ thậm chí còn chưa kịp phản ứng đã bị bắn hạ, một số người còn chưa kịp mở chốt an toàn của súng. Những kẻ còn lại đang rên rỉ trên mặt đất thì bị bắn thẳng vào đầu. Trước khi đến Beirut, họ đều nhận được lệnh từ Moscow: không được để lại người sống sót, bắn chết tất cả. Giống như Putin đã nói: "Đối phó với đám người này nên dùng quy tắc chiến tranh mà bắn chết trực tiếp, luật hình sự của Liên Xô đối với chúng quá nhẹ."

Đợi đến khi mọi thứ trở lại yên bình, Kozlovich và Anatoly mới từ dưới đất bò dậy. Các thành viên lực lượng đặc nhiệm phát hiện ra hai người sống sót liền vội vàng vây lại. Họ lập tức giơ cao hai tay, hét bằng tiếng Nga rằng "người của mình" đừng bắn. Sợ rằng đám người đang "khát máu" này sẽ bắn chết con tin.

"Hai vị nhà ngoại giao, các vị đã an toàn." Sau khi xác nhận họ không bị thương trong cuộc chiến, Kozlovich và Anatoly được đưa ra ngoài. Trước khi đi, Kozlovich quay đầu nhìn lại, ông thấy các thành viên lực lượng đặc nhiệm đang dùng dây trói những thi thể lại, có chút không hiểu hỏi người bên cạnh: "Họ đang làm gì vậy?"

"Ông nói những thi thể đó à?" Thành viên đội Alpha đáp, "Đó là một cách GRU xử tử những kẻ khủng bố và kẻ thù ở nước ngoài, treo chúng lên cao, để dằn mặt kẻ thù. Để cho chúng biết."

Nghe thấy việc treo xác thị uy, Kozlovich há hốc mồm nói một câu: đúng là cách làm kiểu Cossack, man rợ và bạo lực.

"Nhưng lại có thể tạo ra sức răn đe cực mạnh đối với kẻ thù, không phải sao?" Anatoly, đang được dìu, chen vào nói. "Ít nhất phải để những người khác biết kết cục của việc dám bắt cóc nhà ngoại giao Liên Xô là như thế này. Lòng nhân từ là để thể hiện với đồng minh của chúng ta, cách tốt nhất để đối phó với kẻ thù là phải tàn nhẫn hơn cả chúng."

"Ăn miếng trả miếng, máu trả máu. Tôi không phải là không muốn trả thù chúng, mà là để cả thế giới có thể thấy cuộc báo thù đẫm máu của chúng ta. Về điểm này, Mossad của Israel đã làm rất tốt."

Người Liên Xô là một dân tộc nói là làm, vì ông ta muốn treo xác những kẻ đó lên thì tuyệt đối sẽ không chỉ nói suông. Cuối cùng, các phóng viên của Al Jazeera đến hiện trường sớm nhất chỉ thấy những thi thể treo lủng lẳng trên cột điện gió thổi, và cảnh tượng tan hoang sau khi lực lượng đặc nhiệm Liên Xô hoàn thành nhiệm vụ. Những mảnh gỗ cháy, những bức tường gạch đổ nát, và cánh cửa sắt bị phá hủy, trông nơi đây như vừa trải qua một cuộc chiến tranh vậy.

Việc chống khủng bố hàng ngày của dân tộc chiến đấu là có những thủ đoạn còn giống khủng bố hơn cả khủng bố, nếu không làm sao có thể răn đe những kẻ muốn thực hiện các vụ đánh bom ở Moscow.

Trên màn hình, những kẻ khủng bố đều bị trói chân treo lên, và cái xác bị xe bọc thép nghiền nát thành một tấm mỏng cũng được treo lên trên, đẫm máu và gây sốc. Cảnh tượng mà Al Jazeera chuyển tải đã khiến các ông trùm ma túy Colombia, Mặt trận Cách mạng Thống nhất châu Phi, Con đường Sáng Peru, và các tổ chức giải phóng tôn giáo hoạt động ở Trung Đông đều nhận ra rằng có một quốc gia có thủ đoạn còn kinh hoàng hơn cả họ. Và từ đó, ý thức chung về việc không nên chọc giận Liên Xô đã ăn sâu vào tiềm thức.

"Nếu một kẻ khủng bố gặp các thành viên lực lượng đặc nhiệm Liên Xô, lời khuyên của tôi là hoặc quay lưng bỏ chạy, hoặc tự sát bằng súng. Đừng nghĩ đến việc vứt súng đầu hàng, vì quy tắc của người Liên Xô đối với khủng bố là không để lại người sống sót, bởi vì họ tàn nhẫn hơn cả khủng bố." Người dẫn chương trình của Đài phát thanh và truyền hình tin tức Anh nói như vậy, "Đương nhiên, nếu chính phủ của chúng ta cứng rắn được một nửa như họ, tôi tin rằng châu Âu sẽ không còn các vụ tấn công khủng bố nữa."

Trở về Moscow, Yanaev trực tiếp tiếp kiến Kozlovich và Anatoly, cùng với các thành viên lực lượng đặc nhiệm Alpha chịu trách nhiệm cho chiến dịch giải cứu. Yanaev thậm chí còn đặc cách tổ chức một bữa tiệc lớn tại Điện Kremlin, chào đón Kozlovich và Anatoly trở về. Vốn dĩ, với cấp bậc của hai người họ, hoàn toàn không đủ để Yanaev tổ chức một bữa tiệc cấp quốc gia tại Điện Kremlin.

Tuy nhiên, Yanaev làm sao có thể bỏ qua một cơ hội lớn như vậy để tuyên truyền hình ảnh thân thiện với dân chúng của chính phủ được chứ? Ai nói Liên Xô là một quốc gia phản nhân quyền, chẳng qua là đám ngu ngốc của bộ tuyên truyền trước đây không biết cách tuyên truyền mà thôi.

Hai người vốn tưởng mình sẽ bị trừng phạt khi trở về nước, nhưng không những không sao, mà còn được Yanaev đích thân khen ngợi và đề bạt. Ông ta bày tỏ sự chia buồn về những gì hai nhà ngoại giao đã trải qua ở Beirut.

Bữa tiệc trong Đại sảnh Thánh George đèn hoa rực rỡ, trên bàn ăn đặt những chân nến mạ vàng, nến trắng đang từ từ cháy. Bộ đồ ăn bằng bạc và khăn ăn được sắp xếp gọn gàng trên mặt bàn gỗ sồi, chờ đợi chủ nhân của chúng đến.

Tại buổi tiệc, Yanaev nhấn mạnh với họ: "Chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ rơi bất kỳ công dân Liên Xô nào ở nước ngoài, sự an nguy của các đồng chí luôn quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác."

Ngay cả khi bị bắt cóc, sau khi về nước, cả hai vẫn được đối xử như những anh hùng Liên Xô, điều này khiến Anatoly có chút bối rối. Còn Yanaev cũng muốn nhân cơ hội này để thay đổi hình ảnh của Liên Xô trong mắt người dân. Chúng ta không phải là quốc gia chỉ quan tâm đến lợi ích tập thể, không có nhân quyền. Những gì Mỹ làm được, Liên Xô cũng có thể làm được.

"Tôi thay mặt nhân dân Liên Xô, cảm ơn tất cả những gì các đồng chí đã cống hiến. Có lẽ tên tuổi của các đồng chí không ai biết đến, nhưng công lao của các đồng chí sẽ còn mãi với thời gian." Yanaev nâng ly chúc rượu các thành viên lực lượng đặc nhiệm, vì bữa tiệc này là bí mật, nên không có phóng viên nào chụp ảnh các thành viên này để truyền bá ra ngoài.

Những người khác đều run rẩy đứng dậy nâng ly. Được tiếp kiến lãnh đạo tối cao của Liên Xô đối với họ đã là một vinh dự lớn lao, được lãnh đạo đích thân nâng ly chúc rượu càng là một niềm tự hào có thể khoe khoang cả đời, thậm chí còn hơn cả danh hiệu Anh hùng Liên Xô.

"Tôi biết rằng trong quá khứ, đồng đội của các đồng chí đã từng hy sinh ở Trung Đông, ở Châu Phi, thậm chí ở Nam Mỹ. Xương cốt của họ thậm chí còn không kịp rút về, mãi mãi nằm dưới những vùng đất vô danh. Nhưng đất nước sẽ không quên những người này, không quên những đóng góp mà họ đã tạo ra. Và chính vì sự hiện diện của những người hùng vô danh như các đồng chí, đã ngăn chặn bóng tối ở phía sau chúng ta, thế giới của chúng ta mới có ánh sáng. Ly này, chúng ta hãy nâng ly vì những người hùng của chúng ta!"

Dưới ánh sáng rực rỡ của chiếc đèn chùm pha lê treo trong Đại sảnh Thánh George, Yanaev thoáng chốc có chút chói mắt, không nhìn rõ biểu cảm của những người trước mặt, chỉ có thể thấy bờ vai thẳng tắp, thân hình vạm vỡ của họ. Và chính những con người như vậy, mới có thể trở thành xương sống của Liên Xô, chống đỡ phẩm giá và niềm kiêu hãnh của cả dân tộc.

"Cũng chính vì sự hiện diện của những người hùng này, Tổ quốc chúng ta mới không chìm vào bóng tối."

"Vì những người hùng của Liên Xô, kính chào!"

Yanaev giơ cao ly pha lê, khoảnh khắc này ông ta nhìn rõ ánh mắt kiên nghị của tất cả mọi người, và cả niềm tin, hy vọng kiên cường trong trái tim họ.