Con bài mới

Đệ nhất canh

Mọi việc quả nhiên diễn ra đúng như kịch bản Yanaev đã dự đoán. Các đặc vụ KGB ở Hakkari đã chặn được thông tin tình báo về việc Öcalan chuẩn bị phát động một cuộc nổi dậy vũ trang. Họ lập tức báo cáo tình hình cho Chủ tịch Kryuchkov. Khi Kryuchkov nhận được thông tin, trong lòng ông ta thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó lại căng thẳng trở lại. Việc thông tin về cuộc nổi dậy được KGB xác nhận càng chứng tỏ Öcalan đã đứng về cùng chiến tuyến với CIA, và chính quyền quân sự của Maziyer hiện đang trong tình trạng bấp bênh.

Thứ nhất, những con cáo già chính trị thuộc phe Demirel và Erbakan vẫn chưa được thanh trừng triệt để. Sau khi loại bỏ những quân cờ gây cản trở này, khoảng trống quyền lực để lại cần phải nhanh chóng bổ sung những nhân vật mới. Và tất cả những điều này đòi hỏi Maziyer phải hoàn thành việc bố trí trong thời gian ngắn nhất, bởi vì kẻ thù của chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ không có nhiều thời gian để ông ta chuẩn bị kỹ lưỡng.

Thứ hai, Đảng Công nhân Kurdistan ở các tỉnh phía đông nam vẫn luôn đòi ly khai, cũng nhân cơ hội quân đội đang thực hiện cuộc thanh trừng chính trị để chĩa súng vào các căn cứ quân sự ở các tỉnh phía nam Thổ Nhĩ Kỳ. Mặc dù nhóm chiến binh người Kurd này không có lực lượng thiết giáp hiện đại, nhưng họ lại sở hữu một kho vũ khí được Mỹ và Liên Xô viện trợ, có thể phát động chiến tranh du kích bất cứ lúc nào.

Khi Yanaev nhận được thông tin tình báo, ông không căng thẳng hay lo lắng như Kryuchkov, mà ngược lại, vầng trán nhíu chặt của ông đã giãn ra. Đối với Yanaev, thông tin này tương đương với một liều thuốc kích thích mạnh mẽ cho Shevardnadze, người đang gặp bế tắc trong đàm phán. Đồng thời, nó cũng có thể trở thành một con bài quan trọng nhất để giành lấy Maziyer.

Ông lập tức gọi điện cho Bộ trưởng Đối ngoại Shevardnadze, người vẫn đang đàm phán ở Ankara. Lúc này, cuộc hội đàm ba bên đang rơi vào bế tắc. Mỹ, Liên Xô, Thổ Nhĩ Kỳ không ai chịu nhượng bộ. Cuộc đàm phán cứ thế kéo dài mấy ngày, nhưng với thông tin này, cán cân chiến thắng lại một lần nữa nghiêng về phía Liên Xô. Yanaev cuối cùng sẽ giành chiến thắng trong cuộc chiến thầm lặng này một cách bất ngờ.

"CIA và Đảng Công nhân Kurdistan lại có giao dịch như vậy sao? Trời ơi, điều này đủ để khiến mụ phù thủy già độc ác Madeleine phải chịu thêm một lần xấu hổ nữa rồi. Tôi nghĩ chúng ta đã thắng rồi, Tổng bí thư Yanaev." Shevardnadze nóng lòng, ông ta đã không thể chờ đợi để xem biểu cảm của Madeleine sẽ như thế nào.

Yanaev nhắc nhở ông ta: "Chưa đến cuối cùng, không ai có thể đảm bảo mình là người chiến thắng cuối cùng. Tôi cần ông tập trung tinh thần, giáng cho đối phương một đòn chí mạng. Để Mỹ không thể lật bài trên bàn đàm phán!" Ánh mắt của Yanaev trở nên âm u, ông ta khao khát được nhìn thấy vẻ mặt tự nhận xui xẻo của chính phủ Mỹ.

"Tôi hiểu rồi, Tổng bí thư Yanaev. Tôi sẽ tiếp đãi bà nữ công tước sắt này."

Shevardnadze cúp điện thoại, lòng vui vẻ ngân nga một điệu nhạc nhỏ. Thông tin đến rất kịp thời, chỉ mười phút nữa ông ta sẽ tham dự vòng đàm phán thứ ba, tiếp tục kéo dài thời gian cho đến khi cấp cao Moscow tìm ra chiến lược đối phó thắng lợi.

Những ngày qua ông ta đã chịu đựng đủ người phụ nữ ngày nào cũng treo câu "lợi ích của Mỹ là tối cao" trên miệng. Thủ đoạn cứng rắn nhưng lại không đủ khéo léo, đối mặt với con cáo già Shevardnadze vẫn kém một bậc.

"Thưa Ngoại trưởng Madeleine đáng kính, hy vọng bà sẽ không bị choáng váng bởi hiệu suất hoạt động khổng lồ của KGB." Shevardnadze chỉnh lại cà vạt, bước về phía phòng họp. Bước chân chậm rãi, mặt nở nụ cười, như một quý tộc thanh lịch, ông ta bước vào phòng họp đầy căng thẳng. Maziyer và Madeleine đồng loạt nhìn về phía ông ta. Đặc biệt là ánh mắt của Madeleine, đầy vẻ oán hận và ác ý.

Tuy nhiên, ngay sau đó bà ta lại cười nhẹ nhõm, bởi vì Mỹ đã có một con bài mới: Đảng Công nhân Kurdistan. Bà ta đã nhận được thông tin tình báo từ Nhà Trắng rằng thủ lĩnh Đảng Công nhân Kurdistan, Öcalan, đã đồng ý đề xuất của CIA, chuẩn bị phát động một cuộc bạo loạn ở khu vực đông nam Thổ Nhĩ Kỳ. Với tư cách là kẻ chủ mưu đứng sau, Langley đương nhiên hy vọng có thể thông qua cuộc hỗn loạn của Đảng Công nhân Kurdistan để đạt được mục đích ép buộc Maziyer khuất phục. Đến lúc đó, Mỹ có thể công khai uy hiếp Maziyer.

Nghĩ đến đây, Ngoại trưởng Madeleine đắc ý cười, bà dùng ánh mắt khiêu khích nhìn Shevardnadze, nhưng lại thấy trên mặt đối phương cũng nở một nụ cười khó hiểu.

Madeleine sững người một lát, bà không hiểu nụ cười của Shevardnadze có ý nghĩa gì.

"Chẳng lẽ người Liên Xô đã nhìn thấu quân bài tẩy trong tay mình? Không thể nào, hiệp định bí mật mới được ký kết hai ngày trước, làm sao Liên Xô có thể nhận được tin tức nhanh đến vậy. Hay là Shevardnadze chỉ đang ra oai, ông ta đã hết bài rồi?"

Nghĩ đến đây, Madeleine bình tĩnh lại, xem xét lại các chi tiết trước đó, bà càng tin chắc vào suy nghĩ của mình. Liên Xô đã không còn đường lùi, sự bình tĩnh mà Shevardnadze thể hiện chỉ là bề ngoài mà thôi. Chỉ cần Mỹ tiếp tục gây áp lực trên bàn đàm phán, Maziyer cuối cùng sẽ chỉ khuất phục trước Mỹ.

Và ở phía bên kia bàn đàm phán, Maziyer nhận thấy mình không thể chen vào cuộc đối đầu gay gắt giữa Madeleine và Shevardnadze. Ban đầu, ông ta muốn thu được lợi nhuận chính trị lớn nhất từ những yêu cầu họ đưa ra, nhưng không ngờ Shevardnadze và Madeleine lại kiên trì đến vòng thứ ba mà không đưa ra bất kỳ điều kiện nào, chỉ liên tục thăm dò giới hạn của đối phương. Theo Maziyer, cả hai bên đều như đang kéo dài thời gian, chờ đợi điều gì đó.

Maziyer chuyển sự chú ý trở lại cuộc họp, ông ta nói với Ngoại trưởng Madeleine: "Về vòng đàm phán thứ ba dường như không có tiến triển gì, hay là chúng ta đổi cách khác đi, Bộ trưởng Madeleine. Tôi muốn mạo muội hỏi một câu, hai bên Mỹ và Liên Xô sẽ đưa ra những điều kiện gì?"

Madeleine không nói gì, bà không chắc lời Maziyer nói có phải là một cái bẫy hay không. Thế là bà đẩy trách nhiệm sang cho Shevardnadze.

Madeleine chậm rãi nói: "Về vấn đề này, tôi nghĩ phía Liên Xô có quyền phát biểu hơn. Dù sao thì các ông chẳng phải đã bỏ ra rất nhiều tiền để lôi kéo và lật đổ chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ sao?"

Shevardnadze hùng hồn nói: "Liên Xô làm việc luôn trong sáng, chúng tôi chỉ muốn giải quyết sớm tranh chấp Biển Đen thôi. Sao? Chẳng lẽ người Mỹ đều nói một đằng làm một nẻo sao, Mỹ vốn dĩ là kẻ tiểu nhân nói một đằng làm một nẻo."

Ánh mắt của Shevardnadze trở nên sắc bén, ông ta vẫn giữ nụ cười thân thiện đó, nhưng nội dung những lời ông ta nói ra lại khiến Madeleine muốn giết chết ông ta.

"Bà còn nhớ vấn đề Nam Tư không, bà Madeleine? Bà chính là người đã tích cực thúc giục Tổng thống sử dụng tên lửa hành trình Tomahawk để trừng phạt Slobodan Milošević tại cuộc họp đại diện Liên Hợp Quốc. Nếu không phải Liên Xô kịch liệt phản đối, thì Bosnia và Herzegovina bây giờ đã trở thành vùng đất cháy rụi rồi phải không? Bà cũng là quan chức Mỹ đã đề xuất tại Liên Hợp Quốc sử dụng không kích để oanh tạc các vị trí của người Serb ở Bosnia và Herzegovina. Tạp chí Newsweek lúc đó đã lấy tiêu đề 'Nữ sư tử mùa đông', và ngay đầu bài viết đã gọi bà là 'người phụ nữ chiến tranh' đúng không? Bài báo đó đã liệt kê những tội trạng của một nhân vật diều hâu trong nội các Mario với gương mặt sắt đá: ra sức thúc đẩy cuộc chiến tranh đầu tiên trong 50 năm; vì Tổng thư ký Liên Hợp Quốc không chịu khuất phục yêu cầu của Mỹ mà đã hạ bệ ông ta; nói này nói nọ về hành vi của các quốc gia dù là cánh tả hay cánh hữu."

Shevardnadze hít một hơi thật sâu, từng chữ một chất vấn: "Bà không dám chỉ tay năm ngón bảo họ phải hành động theo ý Mỹ ư? Vậy bây giờ, trước mặt đại diện của một siêu cường khác, bà có dám lặp lại những lời đó với chúng tôi không?"

Giọng của Shevardnadze không lớn, nhưng thái độ cứng rắn đã khiến sắc mặt Madeleine lập tức thay đổi. Khóe miệng bà ta co giật, muốn phản bác. Nhưng lại thua cuộc trước sự cứng rắn mà Shevardnadze đại diện.

Thái độ cứng rắn trên bàn đàm phán đến từ sức mạnh tổng hợp hùng mạnh của quốc gia đứng sau ông ta. Madeleine dám chỉ tay năm ngón trước các quốc gia nhỏ, nhưng lại không dám nói một lời càn rỡ trước mặt Liên Xô.

Nói cách khác, Ngoại trưởng đã nhận thua.

Và Shevardnadze lúc này cuối cùng cũng cởi bỏ lớp mặt nạ giả tạo, lộ ra vẻ tàn nhẫn của một chính trị gia. Ông ta ném một tập tài liệu lên bàn đàm phán, sau đó nói với Maziyer bên cạnh: "Tướng quân, tôi nghĩ sau khi đọc tập tài liệu này, ông sẽ hiểu rõ hơn về người phụ nữ ngồi đối diện trên bàn đàm phán, rốt cuộc là một con quái vật độc ác đến mức nào." (Còn tiếp.)