Đối thoại Mỹ-Xô

Tàu sân bay USS Nimitz, ban đầu có nhiệm vụ giám sát động thái của hạm đội liên hợp, đã được triệu hồi khẩn cấp và cùng với nhóm tác chiến tàu sân bay USS Independence đồn trú ngoài khơi Đài Loan, nhằm ngăn chặn sự can thiệp bất ngờ của quân đội Trung Quốc làm thay đổi cục diện.

Đã nhiều năm qua, đường dây nóng khẩn cấp giữa Nhà Trắng và Điện Kremlin không được sử dụng. Thời Tổng thống Bush, Tổng bí thư Yanaev và Bush thỉnh thoảng vẫn có trao đổi về một số vấn đề, nhưng đến thời kỳ Tổng thống Mario bảo thủ và cấp tiến hơn, Nhà Trắng và Điện Kremlin gần như cắt đứt hoàn toàn liên lạc. Cuộc khủng hoảng ở Biển Ả Rập là lần liên lạc cuối cùng giữa hai nước, từ đó quan hệ Mỹ-Xô chuyển từ không hợp tác sang chiến tranh lạnh ẩn.

Giờ đây, Mario một lần nữa quay số đường dây nóng của Điện Kremlin, ông vô cùng miễn cưỡng. Bởi vì Mỹ vừa mất hết thể diện trong một cuộc đối đầu. Bây giờ lại phải hạ giọng đàm phán với lãnh đạo tối cao của Liên Xô để giải quyết vấn đề, điều này chẳng khác nào làm tổn hại đến phẩm giá của một nhà lãnh đạo quốc gia.

Nhưng theo quan điểm của cố vấn quốc gia Anthony, lợi ích của Mỹ cao hơn tất cả, ngay cả vấn đề cá nhân của Tổng thống cũng phải lùi bước trước lợi ích cốt lõi của quốc gia.

Cùng lúc đó, Dobrynin, cố vấn về tình hình thế giới, cũng đang phân tích khả năng đổ vỡ của cuộc đàm phán này với Yanaev. Khi ông nghe tin tàu Nimitz rút khỏi vùng biển Thái Bình Dương về vùng biển Đài Loan, ông biết rằng Mỹ đã chọn nhượng bộ trong cuộc đối đầu này. Điều này khiến Yanaev, người đã không cười trong nhiều ngày, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng cuộc đối đầu chấn động thế giới này cuối cùng đã đi đến hồi kết.

Yanaev thở phào, ngồi trên ghế văn phòng, nhắm mắt lẩm bẩm: "Đối phó với cuộc khủng hoảng này thật không dễ dàng, không những phải điều động lực lượng chủ lực của Hạm đội Thái Bình Dương về phía nam, hoạt động cùng các tàu của Trung Quốc, mà Hạm đội Phương Bắc còn phải lấp đầy khoảng trống quân sự ở Bán đảo Kamchatka và Biển Okhotsk, ngăn chặn hạm đội Mỹ tấn công bất ngờ chúng ta. Khốn kiếp, ngay cả Đức và Pháp cũng đang sốt sắng, muốn kiếm lợi từ cuộc khủng hoảng này. Ít nhất hai sư đoàn đã được điều động đến biên giới Đức và Ba Lan. Họ sợ chúng ta sẽ lợi dụng cuộc khủng hoảng này để phát động chiến tranh thống nhất châu Âu đến vậy sao?"

"Nhưng việc điều động quân của ngài ở Ukraine thực sự đã làm các nước NATO hoảng sợ, ngay cả Pháp, vốn luôn tách rời khỏi sự hội nhập quân sự của NATO, cũng bắt đầu tìm cách đối thoại." Dobrynin trả lời.

Yanaev ném báo cáo tình hình châu Âu lên bàn, nhìn mọi động thái của các nước châu Âu như thể đang xem những tên hề. Ban đầu, họ nghĩ rằng Trung Quốc và Liên Xô, với sức mạnh hải quân cộng lại còn chưa bằng Mỹ, sẽ thất bại trong cuộc chiến này. Không ngờ, kẻ đầu tiên không chịu nổi áp lực lại là Mỹ.

Đằng sau đó cũng có công lao của Liên Xô. Trong khi khu vực châu Á - Thái Bình Dương đang bao trùm bởi những đám mây nghi ngờ, Cuba cũng cố tình thực hiện những động thái nhỏ, khiến CIA phát hiện ra hành động của họ. Đồng thời, theo chỉ thị của Trung ương Moscow, các đơn vị quân đội Quân khu Ukraine đang tiến hành động viên quy mô lớn, tạo ra một thế trận hùng hậu khiến các nước NATO cảnh giác, gây ra ảo giác cho tất cả mọi người rằng Liên Xô muốn lợi dụng cuộc khủng hoảng châu Á - Thái Bình Dương này để phát động chiến tranh xâm lược.

Liên Xô và Trung Quốc có thể tập trung đối phó với cuộc khủng hoảng Đài Loan, nhưng Tổng thống Mario lại phải đồng thời lo lắng về mối đe dọa từ phía nam, và những động thái của Liên Xô nhằm vào các nước NATO ở châu Âu. Chắc hẳn Tổng thống Mỹ cũng đã phải đau đầu vì những vấn đề này. Các động thái ngầm của Liên Xô càng lớn, Mỹ càng khó tập trung đối phó với cuộc khủng hoảng eo biển Đài Loan. Vì vậy, kết cục cuối cùng là Mỹ chọn rút lui khỏi cuộc xung đột này, và Trung-Xô giành chiến thắng với lợi thế mong manh.

Có thể nói, nếu không có bố cục mà Yanaev đã sắp đặt trước đây trong NATO, thì kết cục cuối cùng ai thua ai thắng vẫn khó nói. Nếu Mỹ cứ tiếp tục đối đầu, thì người thực sự nhận thua có thể chính là Liên Xô và Trung Quốc.

Tiếng chuông điện thoại trên bàn cạnh giường réo lên dồn dập. Yanaev ngẩn người một lát, chiếc điện thoại này thuộc về đường dây liên lạc bí mật giữa Trung-Mỹ. Mặc dù không bị tháo dỡ sau cuộc khủng hoảng Biển Ả Rập, nhưng nó đã bị bỏ xó. Nghe thấy tiếng chuông, ngay cả Yanaev cũng cảm thấy có chút bất ngờ. Do dự một lát, ông vẫn nhấc điện thoại lên, nói thẳng thừng: "Tổng thống Mario, có chuyện gì sao?"

"Đương nhiên có chuyện rồi, về cuộc khủng hoảng Đài Loan lần này. Tôi nghĩ chúng ta nên bàn bạc với Moscow để kết thúc vở kịch khó coi này." Mario do dự nói.

"Ngài cho rằng đây là một vở kịch?" Giọng điệu của Yanaev đột ngột thay đổi, "Đó chẳng qua là do tư duy Chiến tranh Lạnh của các ngài gây ra, tôi lại cho rằng đây là một quốc gia đang bảo vệ chủ quyền của mình khỏi sự can thiệp của các quốc gia khác. Chẳng lẽ Tổng thống Mario cho rằng một quốc gia bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của mình là sai?"

"Tôi không có ý đó, Chủ tịch Yanaev, ý tôi là bây giờ ba nước Mỹ-Trung-Xô nên có những biện pháp tham vấn hữu nghị, chứ không phải chọn đối đầu quân sự ở Thái Bình Dương, như vậy chúng ta sẽ càng khó giải quyết cuộc xung đột này." Giọng điệu của Mario đã rõ ràng mang một chút ý vị lấy lòng, và nghe thấy câu này, Yanaev thì ra dấu "V" với các đồng nghiệp bên cạnh.

Mọi người đều khẽ reo hò, ăn mừng chiến thắng của Liên Xô trong cuộc khủng hoảng này.

"Chuyện này tốt nhất ngài nên đích thân nói chuyện với lãnh đạo phía Trung Quốc, Tổng thống Mario. Liên Xô chỉ có thể làm người trung gian giúp các ngài kết nối. Ồ không, với việc các ngài đã quen thuộc như vậy, tôi nghĩ Liên Xô thậm chí có thể bỏ qua công sức kết nối rồi."

Yanaev lùi một bước để tiến hai bước, ông càng tỏ ra không quan tâm, Tổng thống Mario càng sốt ruột. Quả nhiên, giọng điệu ở đầu dây bên kia bắt đầu trở nên gấp gáp: "Ồ, không, tôi không có ý đó. Thái độ của Liên Xô và Trung Quốc đều quan trọng như nhau. Tôi nghĩ chúng ta nên tổ chức một cuộc họp ba bên để cùng nhau giải quyết các vấn đề ở châu Á - Thái Bình Dương."

"Tôi sẽ phản hồi đề nghị này cho phía Trung Quốc, đồng thời phía Mỹ cũng nên tăng cường liên lạc với Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ, điều này sẽ giúp giải quyết cuộc khủng hoảng này." Yanaev suy nghĩ một chút, bổ sung: "Và về vấn đề Đài Loan, tôi khuyên các ngài nên bớt toan tính đi. Duy trì hiện trạng là lựa chọn tốt nhất. Dù là hành động ngầm hay can thiệp công khai, các ngài đều sẽ chạm vào giới hạn của họ."

"Hãy tin tôi, các ngài cũng đã trải qua chiến tranh Triều Tiên rồi, biết Cộng hòa Đỏ này đáng sợ đến mức nào."

Tổng thống Mario rơi vào im lặng, Yanaev tiếp tục nói: "Vì vậy, Tổng thống Mario, vẫn là ngài tự mình cân nhắc kỹ đi. Rốt cuộc là muốn hòa giải, hay muốn tiếp tục chiến tranh đến cùng."

"Tôi hiểu rồi, Chủ tịch Yanaev." Nói xong câu này, Tổng thống Mario cúp điện thoại.

Đợi đến khi Yanaev đặt ống nghe xuống, ông ra dấu "OK" với Dobrynin, nói với mọi người: "Được rồi, tối nay mọi người đều có thể ngủ ngon rồi."

"Mỹ cuối cùng cũng chịu nhượng bộ rồi sao?"

"Đúng vậy." Yanaev trả lời.

Dobrynin thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó lại vực dậy tinh thần. Đối với ông, sau khi Mỹ nhượng bộ mới là lúc ông thể hiện. Bây giờ ông không còn là người truyền đạt thông tin trong đối thoại Mỹ-Xô, mà tiếp theo ông sẽ phải vận động và đối mặt với những người bạn phương Tây cũ. Nghĩa là, các quan chức cấp cao của chính phủ đã nghỉ hưu thời Reagan và Bush đều là đối tượng mà Dobrynin muốn lôi kéo.

"Tiếp theo sẽ trông cậy vào đồng chí, đồng chí Dobrynin. Chúng ta đã giành được thắng lợi quyết định, chỉ còn chờ tuyên bố cuối cùng của Mỹ." Yanaev vỗ vai Dobrynin, bày tỏ sự coi trọng của mình đối với cuộc đàm phán cuối cùng này.

Dobrynin luôn thể hiện sự tự tin cần có, giống như sự bình tĩnh và điềm đạm của ông khi xử lý các cuộc khủng hoảng Mỹ-Xô trước đây. Ông luôn có thể dễ dàng xoay sở giữa Mỹ và Liên Xô, giúp hai nước đạt được các thỏa thuận thống nhất, vì vậy lần này đối với ông cũng không ngoại lệ.

Dobrynin gật đầu, kiên quyết nói: "Xin yên tâm, Tổng bí thư Yanaev, tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ này."